Подчиняя Себе Тигра / РоманКиты из Любовного Синдрома / русский перевод

35 глава

Собравшись, Кит немного поболтал с Романом, а затем направился в торговый центр. В ожидании Тарна он бродил по одному из этажей, пока его блуждающий взгляд не наткнулся через стеклянную дверь кафе на сидящего внутри заведения лучшего друга.

— Астро, я хочу зайти поздороваться с другом. Подожди у входа.

Улыбаясь во весь рот, он вошёл и крикнул: 
— Привет, ублюдок! 

Нэн поднял голову и вытаращил глаза от удивления:
— Кит! Где, чёрт возьми, ты всё это время пропадал?! — парень встал из-за стола и обнял друга, похлопав его по плечу.

— Я же говорил, что вернусь, чтобы открыть здесь такой же тату салон, как в Швейцарии! Так что приехал присмотреть подходящее место.

— Ты ведь не торопишься? Присядь! — Нэн очень обрадовался их встрече после долгой разлуки.

— Нет, не тороплюсь. Я встречаюсь здесь с приятелем, но он ещё не приехал. Я не побеспокою? — Кит перевёл взгляд на сидящего за тем же столиком улыбающегося молодого человека и вспомнил его.

— Привет, Пи‘Кит, — поздоровался подчинённый Нэна.
Он, как и прежде, смотрел на татуировщика с восхищением.

— Кит, а это Мак, мой парень.

Услышав это, татуировщик слегка приподнял брови и тут же вгляделся в лицо третьего парня.

— Это Кит, мой школьный друг.

Мак слегка наклонил голову в знак приветствия.

— Ты сказал "парень"... Без шуток? — недоверчиво спросил татуировщик.
Он и не предполагал, что его другу тоже нравились мужчины.

— Да, — Нэн был расслаблен, не боясь осуждения. Он хорошо знал предпочтения Кита.

— Ха, не думал, что ты будешь когда-то интересоваться мужчинами, особенно после того, каким ты был в школе!

Друг татуировщика равнодушно пожал плечами, а Мак слегка улыбнулся.

— Слушай, если твоя старая компания узнает, что ты завёл себе парня, тебя освистают!

— Я их сто лет не видел, мы не общаемся, — Нэн вспомнил своих одноклассников.

— Так ты не идёшь на встречу? — увидев озадаченный взгляд друга, он снова спросил, — Ты не получал приглашение? Чёрт, моё отправили в Швейцарию! — проговорил Кит с озадаченным выражением лица.