Occultation [ TRADUÇÃO ]

4

O chefe estava desaparecido. Já se passaram mais de 24 horas desde seu desaparecimento e a última informação que tinham era que ele havia sido gravemente ferido. Ninguém havia pregado o olho – todos trabalhavam sem parar, tentando localizá-lo ou obter qualquer informação nova que pudesse ajudá-los a encontrar o bastardo que os traiu.

Bellatrix tinha olheiras. Eles estavam inchados e inchados. Seus olhos estavam injetados; o estresse e a privação de sono davam-lhe uma aparência abatida e pálida. Seu cabelo estava desgrenhado enquanto ela passava os dedos por eles, em uma tentativa fracassada de se consolar.

Ele estava vivo. Ela se recusou a acreditar em qualquer outra coisa.

Ela olhou para os idiotas incompetentes parados diante dela, raiva e frustração crescendo dentro dela enquanto ela arremessava o peso de papel que estava em sua mesa contra eles. Um deles abaixou a cabeça, tentando evitar o impacto, mas o peso de papel metálico ainda fez contato, rasgando a pele na borda da testa e o sangue acumulando-se lentamente em sua têmpora, escorrendo pelo rosto.

"Como você ousa!" ela gritou, batendo os punhos contra a cara mesa de madeira. "Como você ousa ficar diante de mim com o queixo erguido quando permitiu que Boss levasse um tiro? Eu deveria esfolar todos vocês vivos por isso."

Os homens se moviam desconfortavelmente. Esfolá-los vivos não era uma ameaça inútil. Bellatrix Lestrange estava desequilibrada. Havia rumores sobre ela circulando entre os homens que trabalhavam como soldados de infantaria para o Sr. Riddle, e se os rumores fossem verdadeiros, Bellatrix gostava de torturar, mutilar e matar qualquer um que ousasse desobedecer ao Chefe.

"Saia da minha frente", ela exigiu. "E não volte até encontrá-lo."

Os homens fugiram como ratos assustados, deixando Bella sozinha em seu escritório. Ela fechou os olhos e tentou respirar fundo como seu instrutor de artes marciais lhe disse para fazer, mas não fez nada para acalmá-la. Ela se sentiria melhor se encontrasse o maldito traidor e arrancasse os intestinos do estômago. Sua raiva explodiu novamente quando ela pensou no bastardo, e ela chutou os itens que estavam em sua mesa; coisas caindo e se espalhando pelo chão.

"Bella," a voz de seu marido chegou até ela, e ela levantou a cabeça para encontrá-lo parado perto das portas entreabertas como se estivesse com medo de encará-la quando ela estivesse chateada daquele jeito. "Você está bem?"

"Bem?" ela gritou. Ruddy estava testando sua paciência. "Ele está desaparecido, Ruddy. Você está brincando agora, me perguntando se estou bem?"

"Estamos todos preocupados", disse Rudolphus em tom apaziguador, entrando e fechando a porta atrás de si. "Barty e Yaxley estão procurando por ele. Yaxley contatou seu informante nos serviços de inteligência e eles triangularam a última localização do sinal de seu telefone. Barty mandou seus homens vasculharem a área. Eles o encontrarão."

Bella olhou para o marido e tirou o blazer de grife que ele havia lhe dado de presente. A coisa era áspera e ela o odiava ainda mais naquele momento. Ela bateu com ele no chão e depois massageou os braços nus que coçavam.

"Alguma coisa sobre o traidor?"

"Sim," Ruddy sorriu, satisfeito quando o rosto de Bella se iluminou e ela se levantou. "Rab o encontrou. Ele está preso e Severus está trabalhando nele agora."

"Snape?" Bella revirou os olhos. "O maldito cozinheiro? Eu deveria estar lá questionando o bastardo, não Snape."

Ela começou a caminhar em direção à porta, mas Rudolphus a deteve. "Amor, você sabe que não pode. Severus está usando técnicas aprovadas pelo Chefe. O pequeno cretino vai falar. Severus preparou ele mesmo as drogas para esse propósito. Você sabe que não será capaz de se conter e vai matá-lo. Precisamos dele vivo para saber se ele tem alguma coisa sobre o paradeiro de Boss."