Não se esqueça de respirar (Akaren) - | TRADUÇÃO |

Nadando Em Direção a Tempestade

Outra reunião do Pilar foi imediatamente convocada quando Kyojuro transmitiu seu relatório a Ubuyashiki, apenas uma semana após a missão do Trem Infinity ter acontecido.

O Pilar da Chama pediu a presença dos três assassinos que o acompanharam na missão, sentindo que eles também precisavam saber o que havia acontecido e que suas próprias recontagens de seus sonhos poderiam lhes dar uma melhor compreensão de quão confiáveis ​​eles poderiam ser. Seu próprio sonho foi arrancado diretamente de suas memórias, mas permaneceu no mesmo momento.

O sonho de Akaza foi caótico, confuso, quase instável. Tanta coisa havia acontecido que Kyojuro temia esquecer um detalhe crucial, mas ao mesmo tempo sua própria lembrança das memórias era cristalina. Na primeira noite em que voltou à propriedade Rengoku após a missão, ele pensou em colocar esses pensamentos no papel - mas não parecia certo deixar um rastro de algo tão... pessoal.

Em vez disso, ele olhou para a lua e se perguntou se Akaza se lembrava de tudo também.

Não havia outra explicação para o olhar arregalado e aterrorizado de seus olhos quando acordaram, nem para a maneira como ele fugiu quando estava tão entusiasmado com uma briga quando apareceu pela primeira vez.

Kyojuro não sabia mais o que sentir em relação ao demônio.

"Apenas uma semana e estamos todos de volta aqui", queixou-se Shinazugawa. "Você tem certeza de que não poderia ter sido um relatório normal, Rengoku?"

"Lamento muito que todos vocês tenham que viajar novamente! Mas não, acho melhor você ouvir pessoalmente. Tenho certeza de que você também terá dúvidas!"

"Tanto faz", o Pilar do Vento acenou.

Já era bem meio da tarde, o sol gradualmente descia no céu quando eles finalmente se sentaram ao redor de Ubuyashiki. Kocho trouxera consigo os três jovens assassinos, e o desconforto deles era palpável no ar.

Kyojuro contou o que aconteceu no Trem do Infinito, como a Lua Inferior 1 conseguiu prendê-los em um sonho e a única maneira de escapar dele. Como o demônio se fundiu com todo o trem, ameaçando devorar todos os passageiros, e que ele encarregou dois dos jovens assassinos de decapitá-lo para que ele pudesse se concentrar em garantir a proteção de todos.

"Então," ele disse, "eu conheci uma Lua Superior."

Todos os Pilares ficaram um pouco mais retos. Kyojuro tentou expressar como se sentia, o quão imponente e poderoso era seu oponente. Foi difícil encontrar as palavras certas para descrever o perigo e a pressão que Akaza tinha ao seu redor, quão ridiculamente grande era a lacuna entre as Luas Inferiores e Superiores.

"Você o derrotou?" Iguro perguntou.

Kyojuro balançou a cabeça negativamente.

"Eu não."

"Ainda assim, deixou você viver?"

Torne-se um demônio, Kyojuro , Akaza ronronou. Ele teria sobrevivido sem o sonho? Ele não tinha tanta certeza.

"É... mais complicado que isso. A Lua Superior não estava aqui para ajudar o outro demônio e eu acho... eu acho que os dois se viam como um incômodo. Então a Lua Inferior o prendeu em um sonho, como fez comigo e com os meninos antes."