[MTL] Transferência para o final dos anos sessenta

Capítulo 4

　Zhou Jiao conversou um pouco com Zhou Lihua e descobriu recentemente a situação geral. Ela não pôde deixar de pensar em muitas coisas, inclusive em como foi adotada pela avó.

　　Falando nisso, foi apenas uma coincidência que Su Yunxiu tenha adotado Zhou Jiao. Mas Zhou Jiao foi adotado por ela há mais de dez anos e os dois se tornaram parentes indispensáveis ​​na vida um do outro.

　　O marido de Su Yunxiu é Zhou Cungui, e ele e o avô de Zhou Lihua, Zhou Cunfu, são irmãos.

　　Zhou Cunfu é agora o chefe da aldeia, responsável por todos os assuntos da aldeia. Zhou Cungui é um velho soldado e mártir do Exército Vermelho que está morto há muitos anos.

　　A segunda avó é viúva de Zhou Cungui.

　　Zhou Cungui frequentou a escola por vários anos. Quando os japoneses invadiram a China, ele ainda estava no auge da vida e deixou secretamente sua esposa recém-casada para se juntar à Guerra Antijaponesa. No entanto, ele infelizmente perdeu a vida durante a guerra.

　　Após a fundação da República Popular da China, Zhou Cunfu viu que sua cunhada Su Yunxiu havia ficado viúva de seu segundo irmão. A família cuidou muito bem dela e tornou sua vida mais fácil.

　　Su Yunxiu é filha única de dois velhos alfaiates. Depois que seus pais faleceram, seus antigos parentes assumiram as propriedades de sua família. Ela não teve contato com seus parentes natais por muitos anos, razão pela qual ela não se casou novamente.

　　Sem o apoio da família de Su Yunxiu e do falecimento de seu marido, naquela época devastada pela guerra, para onde ela poderia ir como uma mulher solteira? É melhor permanecer viúva para o marido e ainda ter um lugar para sobreviver na família do marido.

　　Dezesseis anos atrás, Su Yunxiu adotou a filha recém-nascida da família Zhou Laolian na mesma aldeia, essa criança era Zhou Jiao.

　　As coisas têm que começar há dezesseis anos.

　　Os pais biológicos de Zhou Jiao são Zhou Qingxi e Zhao Chunlan. Acontece que Zhou Jiao não se chamava Zhou Bai.

　　O apelido do pai de Zhou Jiao é Zhou Laowang e seu nome verdadeiro é Zhou Qingxi. Há uma razão para o apelido de Zhou Laolian.

　　Porque nesses anos, Zhou Qingxi e sua esposa tiveram apenas cinco flores douradas, mas nenhum filho.

　　Outros riram de Zhou Qingxi por não ter conseguido dar à luz um filho, então deram-lhe o apelido de "Zhou Laowei". Mais e mais pessoas começaram a ligar para ele, e muitos de seus colegas e mais velhos o chamavam assim. Agora, seu apelido basicamente substituiu seu nome.

　　Zhou Jiao é a quinta filha de Zhou Laowen. Ela também tem quatro irmãs chamadas Zhou Hong, Zhou Qing, Zhou Lan e Zhou Zi.

　　No passado, Zhou Jiao se chamava Zhou Bai e, como outras irmãs da família Zhou, todas tinham a mesma cor em seus nomes. Mas quando ela veio aqui, seu pai ficou chateado na época e deu-lhe o nome de Zhou Bai casualmente, talvez Zhou Qingxi não conseguisse pensar em nenhuma outra cor que combinasse com a garota.

　　Depois que Zhou Bai foi adotado por sua segunda avó, ele mudou seu nome para Zhou Jiao.

　　O avô de Zhou Laowen e o pai de Zhou Cunfu são tios e irmãos, e as duas famílias não têm parentesco de sangue.

　　O pai de Zhou Qingxi e chefe da aldeia, Zhou Cunfu, nasceram na mesma geração e morreram jovens, na meia-idade. Mas a mãe de Zhou Qingxi ainda está viva e mora com seu irmão mais novo, Zhou Qingji.

　　No dia em que Zhou Jiao nasceu, Zhou Laowen estava cheio de esperança de ter um filho, ouviu por muito tempo os uivos de sua esposa, mas finalmente deu à luz uma filha.