[MTL] Transferência para o final dos anos sessenta

Capítulo 76

　"Jiaojiao, já que a vovó nos convidou para sair, vamos às compras. Não é quase o Ano Novo Chinês? Vamos ver o que tem de bom no shopping?" Xie Huaiqian não queria que Jiaojiao ficasse em casa com ele todo dia.

　　Depois de finalmente voltar, deixe-a se familiarizar com a cidade. Talvez eles possam voltar e morar lá permanentemente no futuro.

　　Vovó Xie persuadiu de lado: "Vá, vá, leve Jiaojiao para comprar roupas novas para o Ano Novo. Huaiqian, você tem dinheiro aí?

　　"Vovó, eu tenho dinheiro, você não precisa me dar mais dinheiro."

　　Xie Huaiqian é tão velho que tem vergonha de pedir dinheiro à avó. Se ele não tiver dinheiro suficiente, ele mesmo poderá ganhá-lo.

　　Xie Huaiqian levou Zhou Jiao diretamente à Loja da Amizade para ver se havia alguma roupa bonita aqui.

　　Anos atrás, um lote de produtos bons realmente chegou aqui. Segundo o vendedor, vários casacos de lã foram exportados para o exterior. Mas o preço não é barato, uma peça custa mais de 80 yuans.

　　Você sabe, nesta época, o salário dos trabalhadores comuns geralmente é de apenas trinta ou quarenta yuans por mês. Um casaco vale dois ou três meses de salário e poucas pessoas estão dispostas a comprá-lo. Claro, também tem gente que economiza e compra um casaco de lã bem largo, e fica com muita energia ao usá-lo.

　　Xie Huaiqian queria comprar algumas roupas da moda para Zhou Jiao, então pediu ao vendedor que lhe mostrasse um casaco de lã.

　　"Huaiqian, não compre. É muito caro e não vale a pena. " Zhou Jiao puxou Xie Huaiqian e pediu-lhe que saísse do balcão de roupas.

　　Não importa em sua vida anterior ou nesta vida, Zhou Jiao não era uma pessoa muito especial, ela só precisava usar as roupas que quisesse, não muitas. Principalmente por ser solteira, vestir-se muito bem causará problemas desnecessários. Portanto, Zhou Jiao não gosta de se vestir bem. Além disso, ela não gasta muito e ainda não se casou com Xie Huaiqian, então tem vergonha de deixá-lo gastar muito dinheiro.

　　Xie Huaiqian não queria discutir com Zhou Jiao na frente dos outros, então ele seguiu o desejo dela e foi embora. Ao chegar a um lugar onde ninguém prestava atenção, Xie Huaiqian perguntou: "Você acha que as roupas são caras?

　　"Não, não quero usar esse tipo de casaco e não posso usá-lo no campo. Se você se vestir de maneira muito escandalosa, as pessoas vão fofocar." Zhou Jiao estava com medo de que Xie Huaiqian a arrastasse para continuar fazendo compras para roupas, então ela disse: "Eu gosto bastante de uniformes militares, por que não pedir um uniforme militar à tia, eu deveria poder usar as roupas dela, mesmo as velhas".

　　Hoje em dia, os jovens gostam de usar uniformes militares e parentes que não estão no exército não podem comprar uniformes militares.

　　Depois de ouvir as palavras de Zhou Jiao, Xie Huaiqian não precisou comprar um casaco de lã para ela. Ele propôs comprar um casaco curto para Zhou Jiao, que custava apenas vinte ou trinta yuans.

　　Há um casaco de lã para comparar, e Zhou Jiao ainda aceita gastar vinte ou trinta yuans em uma peça de roupa. Além disso, Xie Huaiqian insistiu em comprar algumas roupas para ela, então ela concordou.

　　Ser bonito significa ser popular, e você é popular onde quer que vá. Xie Huaiqian e Zhou Jiao acabaram de sair do balcão de roupas e agora voltaram para comprar. O vendedor não ficou nem um pouco zangado e até perguntou com um sorriso o que eles queriam comprar.

　　Xie Huaiqian olhou para as roupas penduradas na parede e pediu à vendedora que retirasse o vestido xadrez vermelho e preto com lapelas pequenas. Esse tipo de roupa é popular e muito usado pelas meninas hoje em dia. Xie Huaiqian e Tang Zhoujiao experimentaram. Zhou Jiao não é nada gorda e está vestindo uma jaqueta acolchoada de algodão que cabe perfeitamente nela.