[MTL] Transferência para o final dos anos sessenta

Capítulo 17

　"Eu disse, Zhou Jiao, você não é uma garota nascida no campo? Por que você não sabe cultivar? Mesmo que você não tenha plantado, deveria ter visto como os outros fazem." Xie Huaiqian brincou com um sorriso casual.

　　Na verdade, ele realmente não queria rir de Zhou Jiao, ele simplesmente não pôde deixar de rir quando viu o trabalho agrícola de Zhou Jiao. Aqueles sulcos tortos e meio quilo de sementes de trigo foram plantados em uma área tão grande. Quão esparsamente ela os plantou? Eles não poderiam ter sido plantados um por um, certo?

　　Quanto mais Xie Huaiqian pensava nisso, mais ele não conseguia evitar o sorriso em seus lábios. Hoje em dia, as meninas da zona rural nem sabem cultivar, o que mostra que Zhou Jiao é favorecido em casa e não é do tipo que trabalha no campo.

　　"O que há de errado se eu não sei cultivar? Minha avó não me deixa trabalhar no campo", disse Zhou Jiao.

　　Então, Zhou Jiao perguntou: "Você pode ajudar?"

　　"Socorro, por que você não ajuda? Plante trigo, certo? Acontece que sou bom nisso. "Xie Huaiqian pegou a enxada no chão e começou a trabalhar.

　　Enquanto trabalhava, ele disse: "Estou convencido de que você plantou um pedaço de terra tão grande com meio quilo de sementes de trigo. Parece que você realmente não sabe fazer trabalho agrícola".

　　"Sim, eu plantei corretamente?", Zhou Jiao perguntou franzindo a testa. Então ela não estava trabalhando em vão e desperdiçando muitas sementes?

　　"Diga-me como você cultiva?"

　　Zhou Jiao mostrou-lhe como espalhar alguns grãos de sementes de trigo na vala marcada e enterrá-los no solo.

　　Xie Huaiqian finalmente entendeu. Acontece que o plantio de trigo de Zhou Jiao era realmente como plantar milho. Ele plantou um grão de cada vez, em vez de semear mais sementes de trigo uniformemente. Seu método de plantio com certeza produzirá trigo esparso, ocupando uma grande área, mas o rendimento não é alto.

　　Xie Huaiqian entendeu que, embora Zhou Jiao fosse uma garota rural, ela não era tão boa quanto um homem da cidade que sabia cultivar. Afinal, ele aprendeu a cultivar quando foi para o campo em sua vida anterior, mas Zhou Jiao não sabia fazer isso.

　　Xie Huaiqian explicou a Zhou Jiao e ajudou no trabalho. Zhou Jiao estava ocupado estudando atrás dele.

　　Como diz o ditado, homem e mulher trabalham bem juntos, por isso o trabalho não é cansativo. Não demorou muito para os dois terminarem de plantar as sementes de trigo restantes. É claro que o rápido plantio desta vez pode estar relacionado ao fato de terem plantado mais sementes de trigo posteriormente.

　　"Você tem mais alguma coisa para plantar?", Perguntou Xie Huaiqian.

　　"Também quero cultivar arroz, milho, amendoim e sementes de gergelim." Zhou Jiao perguntou: "Você pode cultivar? A propósito, sua família não mora na cidade, então por que você ainda cultiva?"

　　"Meu avô sabe cultivar, aprendi com ele", respondeu Xie Huaiqian casualmente.

　　Alguém me ensina? Isto não é surpreendente. Para ser honesto, Zhou Jiao admirava muito Xie Huaiqian. Mesmo sendo da cidade, ele era mais capaz do que ela. Com a maneira como trabalhava, parecia um especialista experiente.

　　Zhou Jiao não pensou muito nisso. As pessoas da cidade também têm parentes no campo. Não é impossível ajudar os parentes no trabalho.

　　Xie Huaiqian ajudou Zhou Jiao a plantar outros grãos, os dois trabalharam por cerca de uma ou duas horas e finalmente terminaram.