A Second Beginning by Sannikex

Capítulo 10

A Second Beginning

Escrito por Sannikex

Traduzido por MacRusachainn

Draco olhou para o teto enquanto tentava forçar seu cérebro lento a compreender o que tinha acabado de acontecer. Decidindo que começar do início era melhor, ele pensou na manhã anterior, quando acordou se sentindo péssimo. Sua garganta estava entupida e dolorida, seu nariz quente e seco e sua cabeça inchada e vazia. A princípio, ele havia sido apenas insultado. Ele não estava doente há anos, ele certamente não ia ser agora.

Então ele se arrastou até a cozinha e se viu exausto pela curta caminhada pelas escadas. Depois de voltar lentamente para a cama, ele teve que encarar a verdade. Ele estava doente. Possivelmente morrendo, se como ele se sentia era alguma indicação. Depois de não conseguir reunir energia para informar a ninguém de sua morte iminente, ele adormeceu e ficou fora por várias horas. Depois disso, ele conseguiu ficar acordado por impressionantes três horas no sofá antes que o sono o tomasse mais uma vez e ele acordou para descobrir que era na manhã seguinte.

Apesar do tempo que ele passou desmaiado dormindo, ele não podia sentir nenhuma melhora perceptível em seu estado. Irritado, seu cérebro voltou a funcionar. Ele estava doente. Ainda assim, já desejando poder tomar mais do que a dose recomendada de ibuprofeno. Um zumbido alto interrompeu seu mau humor e ele se viu um pouco melhor ao ver uma mensagem de Gina. Respondendo que não estava muito bem, de repente notou a data na tela do telefone e gemeu. Ele tinha esquecido completamente. O jogo de Quadribol para o qual ele ia levar Score seria naquela mesma tarde.

—Você ainda parece um lixo. —Como se percebesse seus pensamentos, Score havia aparecido na porta. Vestido com calças largas e uma camiseta de Draco que fazia seus braços finos parecerem ainda mais magros, ele se agachou estranhamente, como se já soubesse.

—Não muito estranho, eu estou com vontade.

Score enfiou as mãos nos bolsos e encostou no batente da porta.

—Então eu acho que estou voando sozinho para a partida. James e Teddy estão ocupados hoje e o tio Blaise tem esse grande caso no tribunal.

—Boa tentativa, mas não vou deixar você ir sozinho a uma partida de Quadribol entre os Falmouth Falcons e os Montrose Magpies. Não até o inferno e, possivelmente, toda a arquibancada de espectadores congelar. —As duas equipes eram notórias por terem torcedores barulhentos e Score era jovem demais para aparatar fora caso algo acontecesse.

—Pá-ad! É a semifinal da Copa, não posso perder. —Score endireitou-se encostado no batente da porta, as mãos agora cerradas ao lado do corpo.

—Talvez eu me sinta melhor mais tarde. —Por favor, Merlin, ele acrescentou, em sua mente.

—E se você não fizer isso?

—Então você vai ter que se contentar com o rádio, eu temo. Score, me desculpe, eu não planejei que isso acontecesse.

—Eu não posso perder, eu tenho que ir. Eu tenho treze anos, eu vou ficar bem.

—Score... —A paciência que seu filho raramente tentava se esgotava, mas a interrupção que se seguiu foi mais bem-vinda.

—Vou levá-lo. —Gina falou enquanto saía girando da lareira, as chamas verdes se dissipando tão rápido quanto apareceram.

—O que?

—Eu disse... —Gina tirou sua varinha e desapareceu a cinza que ela havia rastreado.

—Eu... eu estou... —Seu filho começou e Draco podia ver Scorpius lutando entre querer ir, mesmo com Gina, e ter que passar um tempo sozinho com ela. No final, o desejo de ver o jogo que ele esperou por meses para ver vencido. —Montrose nunca vencerá. Os Falcons têm Bolt. —Score reivindicado, referindo-se ao Center Chaser dos Falmouth Falcons, Christopher "Bolt" Bolton. Gina inclinou a cabeça.