Green Light [TERJEMAHAN] || DRAMIONE

11

Ada ketakutan yang baru ditemukan dalam kegelapan hati saya. Saya takut saya akan berubah karena cahaya atau mungkin cahaya akan berubah karena saya. Namun, saya juga bertanya-tanya, apa yang bisa lebih mencerahkan daripada dibakar oleh cahaya? 

—Safia Al-Jabar, 1915

Angin bertiup di sekitar perkemahan dan api mengaum untuk hidup. Lautan berteriak sebagai balasan, ombak menghantam karang dengan ganas.

Ada badai yang akan datang sekarang. Hermione bisa merasakannya.

Matanya menatap langit malam di atasnya, kepanikan menjalar di kakinya. Hermione harus masuk ke dalam sebelum terjebak di dalamnya, tapi kru yang lain tampaknya tidak mengerti tentang perubahan cuaca, terganggu oleh lagu dan minuman. Saat ini, semua orang kecuali dia, sedang mengigau mabuk, meringkuk lebih dekat satu sama lain untuk tetap hangat, melontarkan lelucon dan cerita tentang dunia. Dia berharap dia bisa tetap tinggal, bahwa dia tidak perlu peduli dengan badai, atau suara ombak yang menerjang, atau apa artinya baginya jika tiba-tiba ada guntur.

Sebaliknya, Hermione bangkit perlahan-lahan, berharap tidak menarik perhatian atau menimbulkan gangguan, dan permisi untuk masuk ke dalam pondok. Dia mungkin harus mengambil selimut dan tidur lebih awal untuk melewatkan awal badai, tetapi dia mendapati dirinya ingin minum secangkir teh atau sesuatu yang hangat.

Sinar bulan yang masuk melalui jendela menuntunnya ke dapur, dan tangannya meraba-raba mencari saklar, menyalakan lampu.

Hermione menjerit.

Dia memegangi dadanya dan terhuyung ke belakang.

Malfoy bersandar di tepi meja di seberang wastafel. Dia menatapnya sekilas, tidak terkesan dengan penampilannya, dan mengangkat gelas ke bibirnya.

"Malfoy!" Jantungnya berdegup kencang di dadanya seperti burung yang mengepakkan sayapnya ke sangkar. Dia menangkupkan tangannya yang gemetar di dahinya dan menatapnya. "Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?"

"Aku tahu itu kamu," jawabnya dingin. Matanya fokus pada meja di depannya.

"Yah, aku tidak melakukannya! Aku hampir saja kena serangan jantung."

"Aku hanya berdiri di sini, Granger."

"Benar, karena berdiri di kegelapan larut malam seperti ini adalah hal yang normal," bentaknya. Itu bukan masalah besar. Tapi tangannya gemetar dan dia harus mengatakan sesuatu agar dia tidak melarikan diri. "Kamu seharusnya mengatakan sesuatu."

Kekesalan melintas di wajahnya dan Hermione tidak tahu apakah itu karena nadanya, atau karena dia benar-benar memarahinya. Dia ragu ada orang yang pernah menegurnya sebelumnya.

Suaranya singkat. "Baiklah."

"Baik."

Hermione membersihkan tenggorokannya yang gatal. Dia tidak menyangka dia akan menyerah begitu cepat dan akhirnya berdiri dengan canggung di pintu masuk dapur.

Hermione menatapnya.

Terlihat jelas dari kekakuan bahunya dan otot yang berdetak di rahangnya bahwa dia tahu bahwa Hermione mengawasinya dan dia tidak bisa tidak memikirkan bagaimana penampilannya satu jam sebelumnya di sekitar perapian.

Hermione tidak yakin apa yang harus dilakukannya sekarang karena adrenalinnya mengalir deras dan jantungnya berdetak dengan kecepatan normal. Mungkin dia harus berbalik dan tidur seperti yang direncanakan semula. Ini merupakan hari yang sangat panjang dan melelahkan dan dia ingin segera mengakhirinya.

Tapi dia juga menolak untuk menjadi orang pertama yang menyerah—entah bagaimana dia merasa berani dengan kejadian malam ini.

Dia pasti telah membayangkan apa pun yang terjadi di antara mereka, karena ketika pria itu perlahan-lahan menoleh ke arahnya, dia teringat akan semua yang dia katakan padanya saat terakhir kali mereka berduaan dan sebagian keberaniannya meredup.