PanGuan {Tradução-Br}

Capítulo 11 - Murchando

~💠~

[Arco 2: Menino de Madeira]

No entanto, Wen Shi rapidamente percebeu que esse não era o caso...

Porque na verdade o boneco na cama já estava morto.

O velho puxou o cobertor. Os membros do menino já haviam se transformado em galhos secos, com casca de árvore marrom-acinzentada substituindo a maior parte de sua pele. Ele mal conseguiu manter uma aparência humana da cintura para cima.

Esse processo era chamado de "murchamento" e significava a morte de uma marionete.

Só assim, ele morreu?

Wen Shi ficou um pouco surpreso.

Ele lembrou claramente que não havia perfurado completamente o peito do menino. Não foi o suficiente para matar o menino, então como ele murchou de repente?

Mas num piscar de olhos ele percebeu: esta cena não era realmente uma representação do que aconteceu depois que ele machucou a criança. Em vez disso, foi um incidente passado que ocorreu na realidade.

Do começo ao fim, permaneceu na memória do velho, deixando uma impressão extremamente profunda. Os eventos que aconteceram na jaula lembravam um pouco coisas que aconteceram no passado; como resultado, esta cena saltou.

Isto não foi uma ilusão. Pelo contrário, era o passado.

O garotinho na cama estava aninhado no cobertor, de olhos fechados, totalmente sem vida. A casca áspera da árvore ainda estava se difundindo lentamente como tinta florescente, fazendo com que a área com pele diminuísse cada vez mais.

Um momento depois, as marcas de murchamento se espalharam por seu peito.

O símbolo acima de seu coração brilhava branco, como uma mancha podre em um galho, ainda tão inidentificável como sempre.

Wen Shi olhou para aquele símbolo e franziu ligeiramente as sobrancelhas.

De repente, ele ouviu alguém perguntar em voz baixa: "Por que você está se afastando?"

Wen Shi saiu abruptamente e virou a cabeça para ver Xie Wen caminhando em sua direção.

O espaço no espelho era muito peculiar. Combinava com o que estava fora do espelho e também continha uma escrivaninha e uma janela, mas tudo era bastante indistinto, como se estivesse envolto por uma vasta extensão de névoa branca.

Xie Wen estava parado no meio da neblina, encostado na mesa.

Ele ainda segurava o galho que havia quebrado antes de entrar na gaiola, pois não poderia jogá-lo fora por enquanto. Ele continuou girando-o preguiçosamente entre os dedos, como um nobre rico relaxando enquanto remava.

"Por que você veio aqui?" Wen Shi disse. Os sons dentro do espelho também eram muito suaves e distantes, então, a menos que ele levantasse a voz, não seria transmitido para fora.

"Não tenho permissão para ficar aqui?" Até o espanto de Xie Wen parecia extremamente fraco e, em um segundo, ele retomou sua expressão habitual. "Tudo é sempre primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Devemos comparar quem primeiro ocupou o território pertencente a este espelho?"

"..."

Quantos anos você tem? Quem quer brigar por território com você?

Wen Shi o ignorou, desviando o olhar depois de lançar uma olhada para ele.

Um pouco depois, ele disse de repente: "Você sabe o que é murchar?"

"Hum?" Xie Wen se endireitou e se aproximou. Depois de olhar para o garotinho deitado na cama, ele entendeu instantaneamente. "Ah, claro que sim."