PanGuan {Tradução-Br}

Capítulo 18 - Destino

~💠~

[Arco 3: Estrada Wangquan]

Isso foi chamado de retribuição.

Embora Wen Shi pensasse isso em sua mente, ele explicou em voz alta com muita calma: “Eu não fiz isso de propósito”.

“Pequeno—” Xie Wen engasgou com alguma coisa, provavelmente uma risada nascida da exasperação. “Sua consciência incomoda você quando você diz isso?”

"Não." Wen Shi pode não ter muito a dizer, mas era perfeitamente capaz de deixar alguém sem palavras. “Depende de você acreditar ou não.”

“…”

O rosto inexpressivo do meio manequim inclinou-se diretamente para ele, sem mais nem menos.

Quem não tem um rosto oval agora.

Wen Shi permaneceu teimoso, enfrentando-o silenciosamente.

Mesmo que fosse evidentemente uma cena extremamente estranha, atingiu algum nervo desconhecido no Chefe Xie, e ele soltou uma risada vaga em sua garganta. Ele virou a cabeça e disse humildemente: “Quebrador de regras”.

Wen Shi não o ouviu com clareza.

Xie Wen o encarou novamente e apontou para a porta de vidro trancada. Ele disse vagarosamente: “Tudo bem, tenho um bom temperamento, então considerarei isso um acidente da sua parte. Então tenha algumas ideias, como faço para sair por esta porta quando estou assim?

Wen Shi disse sem expressão: “Rastejar”.

Xie Wen: “...”

Desta vez, ele riu de verdade. Depois que ele terminou, a loja mergulhou em um silêncio mortal.

Após um período de silêncio bastante prolongado, Wen Shi finalmente estendeu a mão para ele com relutância. Como ele achava que andar de mãos dadas era um pouco feminino, ele disse: “Esqueça, vou puxar você junto”.

'Puxar' foi uma expressão adequada; na verdade, ele quis dizer que iria arrastá-lo.

Inevitavelmente, Xie Wen não se mexeu.

Wen Shi parou de tentar agradá-lo. Ele se virou e começou a caminhar em direção à porta.

Os dedos do manequim estavam muito rígidos e não era muito diferente de estar em uma boneca sem dedos. Ele despendeu bastante esforço antes de finalmente ganhar controle sobre o fio de algodão e esticá-lo através da costura da porta de vidro para abrir a fechadura do lado de fora.

A fechadura chacoalhou e tilintou por um tempo. Por fim, desfez-se abruptamente em duas metades com um estrondo e caiu no chão em frente à loja. No segundo seguinte, um alarme antifurto começou a soar enquanto luzes suaves alternando entre vermelho e azul piscavam pela loja.

O barulho foi inesperado e ensurdecedor, ecoando pelo shopping vazio.

Havia uma loja aberta em frente a eles, com a porta da veneziana abaixada até a metade. Uma senhora idosa estava sentada em um banquinho de madeira do lado de fora. Ela usava um coque falso e antiquado, junto com uma camisa e calça pretas, embora seu rosto estivesse chocantemente pálido.

Ao ouvir o alarme, ela primeiro lançou um olhar fraco na direção deles antes de se levantar.

Wen Shi soltou uma maldição suave. Instantaneamente, ele se inclinou para o lado e ergueu as mãos, permanecendo totalmente imóvel, fingindo ser uma vitrine de roupas na entrada da loja.

Ele pensou que a velha iria aparecer, mas em vez disso, ela simplesmente desligou a luz incandescente e entrou na loja com passos trôpegos. Ela caminhava de uma maneira muito estranha: em vez de arrastar um pé, parecia mais que ela estava arrastando os dois juntos...