[Trans] [BaekJang] BEAUTIFUL DISASTER

CHƯƠNG 2

Năm đầu tiên sau khi chồng qua đời, Baek Do Yi cùng gia đình tới Grand Canyon thư giãn.

Mặc dù cả nhà đều ở đây và bản thân nhận được sự chăm sóc như trăng sao vây quanh, nhưng các con nàng ai cũng có cuộc sống riêng, ngay cả đứa con út chưa vợ cũng đã có mối tình mới. Bây giờ chỉ còn mỗi mình nàng, dù bên cạnh là những người thân nhưng vẫn cảm thấy cô đơn.

Baek Do Yi ban đêm không ngủ được, nàng cũng hiểu một góa phụ như mình không nên làm phiền con cái lúc nửa đêm. Baek Do Yi ngồi trên giường một lúc lâu, sau đó lặng lẽ đi xuống quầy bar, nơi nàng nhìn thấy một người không ngờ đến.

Đó là Jang Se Mi.

So với lần cuối cùng gặp nhau, cô ấy đã thay đổi rất nhiều. Mười sáu năm trước, Jang Se Mi còn là một cô gái trẻ cao ráo ngây thơ, còn bây giờ cô ấy đã trở thành một người phụ nữ đầy quyến rũ, Baek Do Yi nhận ra cô ngay lập tức.

Jang Se Mi ngồi ở một gian ghế trong góc, uống hết ly này đến ly khác, lần lượt từ chối những người đàn ông muốn tiếp cận mình, đương nhiên đây là nước Mỹ và cũng sẽ có phụ nữ tiến đến làm quen.

Baek Do Yi mỉm cười tự ti, chợt nhớ lại cái đêm của nhiều năm trước, khi pháo hoa phản chiếu trên khuôn mặt cô và những giọt nước mắt ấy ... Rồi nàng nhận ra không biết từ lúc nào, đối tượng bị theo dõi đã quay sang nhìn nàng, trên môi nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Cảm giác bất an trào dâng trong lòng, Baek Do Yi định bỏ đi thì cô đã đứng dậy ngăn lại.

"Để em mời người một ly nhé."

"Tôi uống đủ rồi."

Sau đó, Baek Do Yi ngồi xuống quầy bar với cô.

"Một soda chanh."

"Chẳng phải muốn mời tôi uống rượu sao ?"

"Em tưởng người uống nhiều rồi."

"Chậc."

"Những năm qua, cuộc sống của cô thế nào ?"

"Người nói xem ... Em không ổn."

"Tôi hỏi cô sống có tốt không ?"

"Em nhớ người nhiều lắm."

"Tôi phải về đây."

"Người đã đọc những email em gửi cho người chưa ?"

"Chưa, tôi xóa hết rồi."

"Thật buồn quá."

"Đã bốn mươi tuổi rồi, còn nghĩ mình là trẻ con sao ?"

Ở nơi đất khách quê người, dù không biết nhau nhưng gặp gỡ đồng hương cũng tự nhiên cảm thấy thân thuộc, huống hồ chi là người quen.

Baek Do Yi tự nhủ, dù gì hai bên gia đình từng có một quãng thời gian gắn bó, dù thế nào cũng nên nể mặt một chút. Nhưng mỗi khi đối diện với Jang Se Mi, nàng luôn cảm thấy bức bối trong lòng, không thể giải toả.

Đột ngột chia tay, đột ngột rời quê hương, không hề quan tâm đến cảm xúc của người khác, Baek Do Yi sẽ mãi nhớ về sự việc đã gây ảnh hưởng tới con trai và bản thân nàng đến mức nào.