One Piece X Lectrice [Traductions]

Monkey D. Luffy

Trouvé sur deviantart par WULFERIOUS

TW: La lectrice souffre de dépression chronique, arrêt de prise de médicament immédiate, tentative de suicide.

« Dis, Luffy », as-tu soudainement dis, alors que tu étais assise à côté de ton capitaine, qui pêchait sur la rambarde du Thousand Sunny. « Qu'est-ce que tu ferais si un membre de l'équipage venait à mourir ? » As-tu demandé.

Luffy se tourna vers toi, la confusion se lisant clairement sur son visage. "Pourquoi y'en a un qui devrait mourir? J'suis là pour les protéger," répondit rapidement Luffy, les sourcils levés alors qu'il te regardait.

Tu as souri avant de te reconcentrer sur ta canne à pêche. Si seulement il savait.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -

Ce soir-là, au dîner, tu as mangé. La salle à manger était pleine de cris, de rires et des morceaux de nourriture volaient de gauche à droite.

En prenant ta part du gros poisson attrapé aujourd'hui, tu as fait de ton mieux pour rire avec tes amis, cependant, il était difficile d'ignorer la petite voix dans votre tête. Chopper t'as donné différents médicaments pour soigné, ou du moins apaisé, ce qu'il avait diagnostiqué comme étant une dépression chronique, mais cet effort était vain, n'ayant aucun effet sur toi.

La voix revenait sans cesse dans ta tête alors tu as tout simplement décidé d'arrêter de prendre les médicaments, même si ça allait à l'encontre de l'avis du médecin de bord.

"Tu ne vaux rien." "Tu ne mérites pas les amis qui t'entourent." "Luffy ne t'aime pas." "Personne ne t'aimera jamais." « Fais-le », « Saute par dessus bord ». "Finis-en." "Ils seront mieux sans toi." "Personne n'a besoin de toi." "Ils passeront vite à autre chose."

Ces phrases se répétaient dans ta tête tout au long du repas quotidien, jusqu'au point de rupture.

Tu t'es levée brusquement, surprenant tout l'équipage. Toutes les discussions se sont arrêtées et tout le monde t'a regardé.

«Vous pouvez prendre ma part, si vous voulez», as-tu dis.

"Ce n'est pas à ton goût, (T/P)-chan ?" » demanda Sanji en fronçant les sourcils.

"Non, ta cuisine est vraiment délicieuse, Sanji. Mais je n'ai pas faim », tu as assuré au chef.

Laissant ton assiette sur la table, à la merci de celui qui la voulait, tu as quitté la salle à manger et t'es précipitée vers le pont. L'équipage t'a regardé partir, puis est revenu à ses cris et à ses rires, même s'ils étaient sceptiques quant à votre comportement.

En te dirigeant vers l'avant du navire, tu as grimpé sur la tête de lion du Thousand Sunny, surplombant les vagues déchaînées de l'océan sans fin sous tes pieds.

Tout le monde se portera mieux sans toi. Tu gênes tout le monde de toute façon.

Tu prends de la place, tu gaspilles de la nourriture et de précieuses fournitures médicales pour Chopper.

L'océan t'accueillera à bras ouverts. Te débarrassant de cette voix dans ta tête.

L'océan supprimera un fardeau énorme à l'équipage des pirates au Chapeau de Paille. L'océan semblait t'attirer vers lui, et les étoiles scintillantes dans le ciel désormais bleu marine semblaient t'encourager à sauter.

La nature te protégerait de toi-même et protégerait l'équipage de ta personne, et tu étais fin prête à sauter le pas...

~
Luffy dévorait son délicieux repas, même après que tu te sois levée pour partir d'une manière très précipitée. Le poisson que vous et Luffy aviez pêché aujourd'hui était l'un de ses préférés, et il avait hâte de finir son assiette, qui était maintenant remplie de ta part.

« Est-ce que l'un d'entre vous à remarqué le comportement étrange de (T/P) aujourd'hui ? De la semaine entière en fait? » Intervint Robin, et tout le monde la regarda, la pièce se calmant à nouveau. «Je pense qu'elle a arrêté de prendre ses médicaments», a mentionné Robin.

"Je pense que c'est une hypothèse envisageable", dit Chopper d'un ton triste. « Elle m'a dit il y a quelques semaines que la voix dans sa tête ne disparaissait pas, même avec les médicaments que je lui donnais. »

« Quelqu'un devrait aller la chercher, alors, avant qu'elle en finisse. »Suggéra Zoro en se mordant la lèvre. Zoro eut à peine le temps de finir sa phrase que Luffy s'est immédiatement levé, avalant durement le reste de sa nourriture, se frappant la poitrine pour s'assurer qu'il ne s'étoufferait pas.

"Je vais aller la chercher, je pense savoir où elle est..." sans rien dire de plus, Luffy avait déjà disparu de la salle à manger.

"J'espère juste qu'elle va bien", dit Nami, et l'équipage resta complètement silencieux.

~
Luffy t'a trouvé au-dessus du bord de la tête de proue , regardant les eaux.

"Qu'est-ce que tu fais, (T/P) ?" » demanda Luffy avec désinvolture, sachant qu'utiliser un ton ferme ne te donnerait qu'une raison de plus de faire un pas dans le vide.

"Va-t'en, Luffy", as-tu demandé, sans même te retourner pour regarder ton capitaine. "Retourne avec les autres."

"Pourquoi?"

« Je ne suis pas utile. Tu n'as pas besoin de moi. Je sais qu'une part de vous ne veut pas de moi parmi vous, vous me laissez juste rester pour être gentil. Et ça me fait plaisir. Mais sois honnête, Luffy!"

« C'est évident qu'on a besoin de toi. Tu te mens à toi-même, » cria Luffy alors qu'une rafale de vent passait.

"Tu mens."

"Non, je ne mens pas! Tu te souviens de ce matin, quand tu m'as demandé ce que je ferais si l'un de mes coéquipiers mourait? Je t'ai dit que je les protègeraient ! Et c'est ce que je fais maintenant ! Alors reviens sur le pont et arrête de me faire peur !"

En te retournant pour regarder Luffy, les larmes te montèrent aux yeux. La lèvre inférieure de Luffy tremblait et on pouvait dire qu'il essayait de s'empêcher de pleurer.

« Même si je reviens vers toi, je deviendrai un boulet encore plus lourd que je ne le suis déjà. La voix ne disparaîtra pas. Tu peux me protéger des Marines, des autres pirates ou même de l'océan en contrebas, mais est-ce que tu peux me protéger de moi-même, Luffy ?! Hein?"

En reculant et en prenant une profonde inspiration, tu t'es autorisée à commencer ta chute vers l'océan.

Mais avant que tes talons ne puissent quitter la proue en bois, le bras de Luffy s'est enroulé autour de toi et t'a ramené sur le pont.

Luffy t'enveloppe alors dans une étreinte serrée pour s'assurer que tu n'essaiera pas de lui échapper.Les larmes ont finalement perlées sur ses joues et sa gorge était serrée à cause de la tristesse.

« (T/P), je t'aime ! Je t'aime tellement, alors s'il te plaît, ne fais plus ça ! Je te protégerai de tout, d'accord ? T'es un fardeau pour personne sur ce navire et surtout pas pour moi. Ne laisse pas ces voix t'atteindre et chaque fois qu'elles recommenceront à parler, je veux que tu viennes me voir directement, d'accord ? A dit Luffy, pleurnichant autant que toi, tu es juste assis là, Luffy te tenant dans ses bras.

"D'accord", parvins-tu à dire malgré ta gorge nouée, avant de commencer à gémir, les larmes coulant sur tes joues.

~
Depuis les marches menant au pont supérieur, Robin vous a observé, toi et Luffy, vous pleuriez toujours et Luffy te tenait silencieusement dans ses bras, pressant son visage contre ton cou.

Avec un soupir de soulagement, elle retourna dans la salle à manger où le reste de l'équipage attendait avec une impatience craintive.

Tout le monde s'est assit et a regardé Robin avec des expressions interrogatrices sur leurs visages. Un sourire grandit sur le visage de Robin alors qu'elle fermait la porte de la salle à manger, observant tout le monde assis autour de la table.

« Elle va bien. Luffy l'a rattrapée alors qu'elle était sur le point de passer par-dessus bord." Alors que Robin terminait sa phrase, tous membres d'équipage ont soupiré de soulagement.

"Dieu merci," murmura Usopp, et tout le monde acquiesça.

-------------------------------------------------- --------------------------------------------------

Plus tard, tu t'étais enfin calmée et Luffy essuyait les larmes fraîches de ton visage.

Luffy leva les yeux, et il supposa, à la vue du ciel noir, que tout le monde était déjà au lit. "Nous devrions aller nous coucher," murmura Luffy.

Tu restas silencieuse, te recroquevillant et pressant ta joue contre la poitrine de Luffy, secouant la tête.

"Je ne vais pas t'emmener dans la chambre des filles, tu vas dormir avec moi dans mon hamac."

En regardant Luffy, tu as hoché la tête. « D'accord... » tu as expiré, et Luffy te tenait dans ses bras, se dirigeant lentement vers la chambre des garçons.

"Je promets de te protéger, (T/P), quoi qu'il arrive", murmura-t-il, s'assurant que vous capte le sens de sa promesse.