One Piece X Lectrice [Traductions]

Portgas D. Ace

Trouvé sur Deviantart par FULLMOONWOLF

Ohhhh, je suis complètement rassasiée. Je n'arrive pas à croire que j'ai mangé autant de nourriture en une nuit, mais je n'ai pas pu m'en empêcher. La cuisine de Sanji était si bonne; d'autant plus pendant les vacances. Cette année, Ace et moi passions les vacances de Noël et du Nouvel An avec son frère, Luffy, ainsi que son équipage. Ce fût une bonne idée car Ace dégage quelque chose de différent quand il se trouve près de Luffy; il semble beaucoup plus heureux et plus souriant.

"Ahh!"

Jusqu'à ce qu'il s'endorme dans sa nourriture. J'ai tourné le regard de ma place à côté du mât pour voir Ace, la tête en bas, dans une assiette qui semblait contenir de la viande avec une purée de pommes de terre avec à côté un bol de haricots verts, sa fourchette toujours à la main. Je glousse en voyant les regards choqués sur les visages de Chopper et Usopp quand ils ont vu Ace.

«Gah! Il est mort! »Cria Chopper.

"Oh Luffy, je suis vraiment désolé !!" renifla Usopp.

"Hein? Oh non, il est toujours comme ça."

Je me suis levée pour aider les gars à se calmer.

«Les mecs, c'est sa narcolepsie, on s'y habitue au bout d'un moment. Croyez-moi, aucune nourriture au monde ne pourrait tuer ce type. »

"Nourriture!" S'exclama Ace en se réveillant.

Je ris en ramassant une serviette et tamponna la joue d'Ace qui était couverte de sauce et des pommes de terre.

"Tu es un grand enfant, tu le sais ça?" Je souris.

"C'est pourquoi je t'ai emmener, pour que tu t'occupes de moi," sourit-il.

Je l'ai frappé à l'épaule pendant que nous commencions à rire tous ensemble. C'est un idiot parfois mais au moins c'est un idiot amusant.

"Bon, je me dois le demander!" S'exclama Nami. "Vous sortez ensemble, tous les deux?"

"Qui?" Je demande.

"Toi et Ace."

Mes yeux s'écarquillèrent sous le choc et j'étais sans voix tandis qu'Ace continuait de se goinfrer. Il me fallut un moment pour rassembler mes idées tandis qu'Ace commençait à ralentir le rythme.

"Nous sommes juste de bons amis, Nami," dis-je nerveusement. "On se connait depuis longtemps."

J'ai remarqué que le chapeau d'Ace s'était abaissé pour couvrir ses yeux pendant qu'il mangeait. Ce changement soudain était anormal car en présence de nourriture, Ace était la personne la plus drôle et la plus vivante.

"Éh Ace, qu'est-ce qui ..."

"Rien je vais bien. Peux-tu me passer le plat de gélatine, s'il te plaît? "

Je lui passa le plat, tout en examinant son visage, mais Ace le garda caché derrière son chapeau. Ai-je dit quelque chose de mal? Décidant de lui laisser un peu d'espace, j'ai commencé à aider Sanji à débarrasser la table des assiettes vides et sales et les ai amené dans la cuisine.