One Piece X Lectrice [Traductions]

Eustass Kid

Trouvé sur tumblr par FIREFLYKAIZOKU

Lorsque ton frère aîné, Killer, t'a obligé à rejoindre son équipage pour pouvoir garder un oeil sur toi et te protéger, l'idée t'a paru horrible en premier lieu. Tu ne voulais pas quitter ton île, et ce style de vie n'était pas celui que tu avais prévu pour ton avenir, mais tu n'as pas vraiment eu le choix.

Au début tu as détesté cette vie. Les gars ressemblaient à de prédateurs sexuels et le capitaine? Seigneur, tu le détestais. Il était malpoli et criait sans cesse, sur tout le monde, et pour aucune raison. Il était pénible. Vous vous criiez dessus parfois et Killer devait intervenir pour vous séparer.

Et ça ne datait pas d'aujourd'hui. En fait, depuis que vous êtes enfants, vous ne cessez de vous disputer, même si Kid avait quelques années de plus que toi.

Tu ne sais pas vraiment quand est-ce que tes sentiments sont passés de la haine à la passion, mais tu te souviens parfaitement de la façon dont tu l'as ressenti pour la première fois.

L'équipage dormait, tu vais faim alors tu t'es faufilée dans la cuisine pour trouver de quoi te faire un petit en-cas de minuit. Et il était là.

Le roux s'est plain dès qu'il t'a vu, sans aucune raison, comme d'habitude. Et comme toujours, tu as commencé à l'insulter en retour.

"Je te déteste! Tu es tellement chiant, grossier et égoïste. Tu penses vraiment que tu peux me crier dessus et me dire quoi faire juste parce que tu es grand et... Fort..." Il s'est approché de toi lentement, un sourire narquois sur les lèvres suite à tes dires.

Tu savais qu'il était très grand, mais à cet instant, tu te sentais encore plus petite qu'accoutumé. Cependant, il ne semblait pas menaçant cette fois. En fait, à la vue du sourire qu'il abordait, on pouvait dire que c'était tout le contraire. Il avait l'air amusé. 

"Eh bien, t'es vraiment une petite chieuse." Son ton s'atténuait au fur et à mesure de ses paroles, son corps se courbant pour te faire face. "Une emmerdeuse effrontée." Il fit une pause et te murmura "Mais tu sais, je dois dire que j'aime plutôt ça."

Maintenant, son visage n'était qu'à quelques centimètres du tien.

Tu pouvais sentir son souffle.

Son odeur, qui n'était qu'un mélange d'odeur de bière et d'air marin.

Malgré la météo froide, cette pièce était plus chaude que jamais.

La tension entre vous grandissait, mais aucun de vous deux n'a daigné bouger pour ce qui semblait être une éternité. Jusqu'à ce qu'il enroule son bras valide autour de ta taille, t'attirant plus près de lui pour pouvoir t'embrasser. Pour la première fois, tu n'as pas eu envie de le frapper.

Après cette nuit, vous avez commencé à vous retrouver en secret, loin des regards indiscrets de l'équipage, et surtout, loin de la vue de Killer. S'il venait à le découvrir, tu n'avais aucune idée de comment il pourrait réagir. Mais tu savais que ce ne serait pas d'une bonne façon. La raison pour laquelle tu étais dans cet équipage était pour que ton frère te protège.

Et être avec Kid était en total contradiction avec ça. Mais la peur de se faire prendre, de faire quelque chose d'interdit était trop excitante.

Quelques mois plus tard, tu ne pouvais toujours pas qualifier ce que vous entreteniez comme étant une "relation". Toutefois, Kid ne flirtait même pas avec d'autres femmes et tu ne pensais jamais à d'autres hommes. Et chaque nuit, tu te faufilais dans sa cabine quand tout le monde dormait.

Parfois, ce n'était même pas sexuel, c'était juste pour parler et regarder les étoiles. Quelques fois tu t'asseyais juste sur les genoux de Kid pendant qu'il travaillait sur quelque chose dans son atelier.