One Piece X Lectrice [Traductions]

♤. Trafalgar D. Water Law

J'ai pas réussi à retrouver les crédits de l'original (si vous l'avez je prends!)

TW: Y'a du Q (Oui, j'ai 1 mois de retard sur la St Valentin et alors?)

"Voilà! J'ai terminé!" a dit (T/P), en s'éloignant des cœurs rouges et roses en papier qu'elle avait suspendus un peu partout. Le pont entier du Polar Tang était orné de rouge, de rose et de violet. Un cœur en papier cartonné reposait au milieu de la table qu'elle avait traînée hors de la cuisine et des pétales de rose jonchaient le sol.

On pourrait penser que les pirates de Heart excelleraient lors du évenement comme la Saint-Valentin, compte tenu de leur homonyme, mais celui qui pensait cela n'avait probablement jamais rencontré leur capitaine, Trafalgar Law. Ou comme (T/P) aimait l'appeler: "Trafalaigri le chirurgien vénère". De ce fait, elle s'était donné pour mission de planifier un soirée pour célébrer la Saint-Valentin, sachant qu'elle ne pouvait pas compter sur son amant en ce qui concerne le romantisme.

Et d'un côté c'était idéal, elle aimait planifier et décorer des fêtes, et organiser un dîner romantique était encore mieux. Le véritable défit a été de convaincre son petit-ami à participer à ce fameux dîner. Mais un baiser par ci et quelques caresses par là joueraient en sa faveur. C'est donc ce qui l'a amené à tout préparer pour la soirée à venir, tandis que le reste de l'équipage était chargé de distraire leur capitaine toute la journée afin de ne pas gâcher la surprise.

Elle retourna rapidement dans leur chambre pour prendre une douche, se changer, préparer ses cheveux et appliquer une petite quantité de maquillage sur son visage. Law se fichait de tous ces artifices physiques, elle le savait, mais c'était une occasion spéciale après tout; alors pourquoi ne pas en profiter pour mettre le paquet? Alors qu'elle retournait sur le pont, elle fut surprise de trouver un homme assez grand, debout, tenant maladroitement un bouquet de fleurs.

"Aww, Law tu n'avais pas besoin de m'offrir des fleurs", gloussa-t-elle, acceptant le bouquet de l'homme gêné, qui semblait presque avoir été forcé de porter une belle chemise et un pantalon différent, ses cheveux étaient peignés et son chapeau habituel avait disparu. "Shachi et Penguin t'ont prévenu, pas vrai?"

«Ils ont passé la dernière heure à me donner des conseils pour faire plaisir à une femme pendant un rendez-vous. Alors qu'ils n'ont jamais connu de relation intime » Grogna-t-il, ignorant les gloussements de amusés de sa bien-aimée. Elle tendit la main et lui décoiffa les cheveux, les fixant dans leur style ébouriffés qu'elle préférait alors qu'il s'avançait pour lui donner un bref baiser. «Tu es vraiment belle, au fait. Mais je pense que tu serais encore plus belle avec cette robe sur le sol de notre chambre. »Law lui fit un sourire narquois, l'embrassant à nouveau alors qu'elle roulait des yeux à sa remarque.

«Peut-être après le dîner, mon cher. J'y ai mis du mien pour faire tout ça! »Elle le conduisit vers la table, le repas qu'elle avait déjà préparé pour eux, et essaya de ne pas rire à son expression irrité quand il remarqua combien de banderoles en papier jonchant le pont de sous-marin. "Merci encore d'avoir accepter de fêter la Saint Valentin avec moi, je sais que ce n'est pas vraiment ton truc."

«Tu es heureuse, alors c'est mon truc, j'ai connu pire que les banderoles en papier», a-t-il dit en plaisantant, mais ses yeux qui brillaient d'amour prouvait que ses paroles étaient honnêtes. (T/P) rougit quand ils commençaient à manger, se racontant leur journée loin l'un de l'autre, partageant leurs pensées sur l'île où ils étaient amarrés. Après un long moment, ils ont finis leur repas, elle sirota la fin de son verre de vin alors qu'il la fixait, le regard enflammé. "Eh bien, (T/P)-ya, concernant le désert ..." commença Law, un ton taquin dans sa voix.