Bölüm 2

1.2K 24 0
                                    

NICK

-Thor, otur! Köpeğim anında rahatladı, doğruldu ve mutlu bir şekilde kuyruğunu sallamaya başladı.

Gömleğimi iki eliyle tutan Noah'ya baktım. Ne yaptığını anlayana kadar bu duruma gülümsedim; Ellerini kaldırıp beni uzaklaştırdı.

-Sen salak mısın yoksa senin sorunun ne?!

"Birincisi, bu köpeğime son ve ikinci saldırın olsun," diye uyardım gözlerimi ona dikerek; Beynimin bir kısmı burnundaki ve yanaklarındaki küçük çillere odaklandı, "Bir daha bana hakaret etme çünkü o zaman bir sorunumuz olacak."

Bana tuhaf bir şekilde baktı. Gözleri bana dikildi, sonra göğsüme indi; görünüşe bakılırsa bakışlarını üzerimde tutamıyordu.

Bir adım geri attım. Nefes alışverişim hızlanmıştı ve nedenini bilmiyordum. Bir günde ondan bıkmıştım ve onunla yalnızca beş dakika önce tanışmıştım.

"Anlaşsak iyi olur küçük kardeşim," dedim ona sırtımı dönerek tezgahtan sandviçimi alıp kapıya doğru ilerledim. "Bana öyle hitap etme, ben senin kız kardeşin ya da onun gibi bir şey değilim" diye yanıtladı. Bunu o kadar nefretle ve samimiyetle söyledi ki dönüp ona tekrar baktım. Gözleri söylediklerinin kararlılığıyla parlıyordu ve o zaman onun da benim kadar eğlendiğini anladım.

-Bu konuda aynı fikirdeyiz... küçük kardeşim.

-Gözlerimi kısarak ve küçük ellerinin nasıl yumruklara dönüştüğünü görmekten keyif alarak tekrarladım. Tam o sırada arkamda bir ses duydum. Döndüm ve kendimi babam ve karısıyla yüz yüze buldum.

Babam odaya girerken, "Görüyorum ki tanışmışsınız," dedi.

Raffaella kapıdan bana sevgiyle gülümsedi ve ben de kendimi bir tür yüz buruşturma yapmaya zorladım; gülümsemeye en yakın şey ve o kadının benden alabileceği en fazla şeydi bu. Ona karşı sevgi hissetmiyordum.

Babamla benim parlak ya da sevgi dolu bir ilişkimiz olmamasına rağmen, bizi dış dünyadan ayıran o duvarı yaratmamdan gayet memnundu. Annemin başına gelenler ikimize de damgasını vurmuştu, ama özellikle de onun oğlu olan ben ve ben, arkamıza bakmadan gidişini izlemek zorunda kaldık.

O zamandan beri kadınlara güvenmedim, onları becermek ya da partilerde eğlenmek dışında onlar hakkında hiçbir şey bilmek istemedim. Neden daha fazlasını isteyeyim?

-Noah, Thor'u gördün mü? -Raffaella, hâlâ tezgahın yanında duran, kötü ruh halini gizleyemeyen kızına sordu.

Sonra Noah beni şaşırtan bir şey yaptı: öne doğru bir adım attı, çömeldi ve Thor'a seslenmeye başladı.

-Thor, gel güzelim... ona sevecen ve arkadaşça bir ses tonuyla seslendi. En azından cesur olduğunu kabul etmek zorundaydın. Bir saniyeden daha az bir süre önce ben de aynı hayvanın korkusundan titriyordum.

Annesine söylemek için koşmamasına şaşırdım.

Köpeğim kuyruğunu şiddetle sallayarak ona doğru döndü. Başını bana doğru çevirdi, sonra tekrar ona döndü ve muhtemelen bir şeylerin ters gittiğini hissetmişti çünkü o kadar ciddileşmiştim ki o bile fark etmişti.

Kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp yanıma yaklaştı. Üvey kız kardeşim tamamen perişan haldeydi.

"Aferin oğlum." Onu kocaman bir gülümsemeyle tebrik ettim.

Noah aniden ayağa kalktı, kalın kirpikli gözleriyle bana baktı ve annesine döndü.

"Ben yatmaya gidiyorum," dedi güçlü bir sesle.

Ben de aynısını, daha doğrusu tam tersini yapmaya hazırlandım çünkü o gece kumsalda bir parti vardı ve benim de orada olmam gerekiyordu.

Çoğul kullanımı kullanarak, "Bu gece dışarı çıkıyorum, beni beklemeyin" diye bilgilendirdim.

Tam mutfaktan çıkacakken babam beni ve küçük kız kardeşimi durdurdu.

-Bugün dördümüz birlikte akşam yemeğine çıkacağız, dedi özellikle bana bakarak.

"Hayır!"

-Baba, üzgünüm ama buluşmaya gideceğim ve...

-Yolculuktan dolayı çok yoruldum, ben...

Babam ikimizin de sözünü keserek, "Bu bizim ilk aile yemeğimiz ve ikinizin de orada olmasını istiyorum" dedi. Yanımda Noah tuttuğu tüm havayı bir anda serbest bıraktı.

-Yarın gidemez miyiz? - diye yanıtladı.

-Üzgünüm tatlım ama yarın şirket galamız var, diye yanıtladı babam.

Ona hitap şekli o kadar tuhaftı ki... Lütfen, onu çok az tanıyordu...! Zaten üniversitedeydim, ne istersem onu yapıyordum... Yani: Zaten yetişkindim ama Noah? Bir gencin farkında olmak yeni evli her çiftin kabusu olacaktır.

"Noah, hadi birlikte akşam yemeği yiyelim, bu kadar, artık konuşma," diyen Raffaella, berrak gözlerini kızına dikerek konuşmayı bitirdi.

Ona zaman vermenin daha iyi olacağına karar verdim. Onlarla akşam yemeği yerdim ve sonra Anna'nın evine giderdim, arkadaşım... özel olarak ve sonra partiye giderdik.

Noah anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı, ikisinin arasından geçti ve merdivenlerin bulunduğu koridora doğru yöneldi.

Terli kıyafetlerimi işaret ederek, "Bana duş almam için yarım saat verin" dedim.

Babam memnun bir şekilde başını salladı, karısı bana gülümsedi ve ben o gece yetişkin ve sorumluluk sahibi bir oğul olduğumu biliyordum... ya da en azından onları buna inandırmıştım.

***

Yıldıza basıp takip etmeyi unutmayın lütfenn ★★★

CULPA MIA TÜRKÇE ÇEVİRİHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin