Bölüm 9

723 22 4
                                    


NOAH

Nick ayrılır ayrılmaz nefes almak için yatağıma oturdum. <<<Yarış»... Tanrım, bu benim zayıf noktamdı. Bu, babamdan bana miras kalan birkaç şeyden ve onun arkadaşlığından keyif aldığım birkaç andan biriydi. Televizyonda Nascar araba yarışlarını gösterirken ayaklarının yanında yerde oturduğumu hatırlıyorum... Her şey ters gidene kadar babam zamanının en iyi sürücülerinden biriydi...

Arabalarla, yarışlarla ve o dünyayla bir daha ilgilenmemi kesinlikle yasakladığında annemin yüzünü görebiliyordum. Henüz on yaşındayken araba kullanmayı neredeyse mükemmel bir şekilde biliyordum ve bacaklarım pedallara ulaşacak kadar büyüdüğünde babam onunla yarış yapmama izin verdi. Hayatımın en muhteşem deneyimlerinden biriydi: Hızın getirdiği coşkuyu, camlara yapışan kumları, arabanın içine giren tekerleklerin gıcırdamasını hâlâ hatırlayabiliyorum... Ama her şeyden önce, bana verdiği huzuru hatırlayabiliyorum. bana üretileni verdi. Sadece ben ve arabaydık; başka kimse yoktu.

Ama bu geçmişte kaldı... Annem bir daha yarış arabasının yanına gitmemi kesinlikle yasaklamıştı ve bu, onu ne kadar özlersem özlesem de kabul etmek zorunda olduğum bir şeydi.

Derin bir nefes alarak ayağa kalktım ve sürekli titreyen telefonumu elime aldım. Arkadaşlarım beni özlememiş gibi görünüyordu. O gece başka bir partiye gidiyorlardı ve benim hâlâ grup sohbetinde olduğumun farkına bile varmadılar; orada içki içmeye, insanlara ve o gece herkesin başına geleceklere dair tüm ayrıntıları okuyabiliyordum.

Ben de bir acı ve tahriş hissettim. Dan beni henüz aramamıştı; Onun sesini duymayı, gitmeden önceki gibi konuşmayı, saatlerce özlemle bekliyordum... Neden beni aramadı? Beni unutmuş muydu?

Bu düşüncelerle koridorda annem ve Will'le buluşmak için odamdan çıktım. Smokin giyiyordu ve zarafeti ve maalesef oğluna da miras kalan duruşuyla bir Hollywood aktörüne benziyordu. İtiraf etmeliyim ki Nick'i o siyah takım elbise ve beyaz gömlekle gördüğümde gözlerimi kocaman açıp fotoğrafını çekme dürtüsüne direnmek zorunda kaldım. Adam fazlasıyla iyiydi, bunu kabul etmeliydim ama bu onun hakkındaki tüm olumlu şeylerin sonuydu... Ancak araba yarışlarıyla ilgilenmesine şaşırdım... Günün sonunda bir şeyler paylaştık. dövmemizden daha fazlası.

Annem muhteşemdi. O gece tüm gözleri üzerine çekecekti ve haklı olarak da öyle.

-Noah, çok güzelsin, dedi annem yüzü parlayarak, elbette o benim annemdi, onun gözünde her zaman güzel kalacaktım.

Will bana dikkatlice baktı ve kaşlarını çattı. Bir anda kendimi rahatsız hissettim.

-Bir şey mi oldu? - diye sordum, hem şaşırdım hem de sinirlendim. Bana örtünmemi söylemeyecekti, değil mi? Benim düşünmem için iznim vardı ama onun bana söylemesi için... Ne cevap verebilirim bilmiyorum.

Yüzünü rahatlattı.

-Vay, muhteşem gözüküyorsun...! - cevap verdi ve tekrar kaşlarını çattı. "Bekle, sadece bir rötuş" dedi annem, çantasına girip küçük bir sprey çıkarıp çıplak omuzlarıma ve yakama sıktı. "Bu sayede daha da parlayacaksın."

Gözlerimi devirdim ve yapmasına izin verdim. Annem Nicholas'ın da haklı olarak söylediği gibi benim hala örgülü küçük bir kız olduğumu düşünüyordu.

Yepyeni bir limuzinin bizi beklediği sokağa çıktık. Gözlerimi şaşkınlık ve sıkıntıyla açtım. Tabii bizi başka hangi araba bekleyecekti? Neden bu beni şaşırttı bilmiyorum ama bu lüks hayata alışamadım.

Kendilerine şampanya kadehleri doldurdular ve beni şaşırtarak ve sevindirerek bana bir bardak ikram ettiler; ben de onlar farkına bile varmadan bardağı boşaltıp tekrar doldurdum. Eğer o geceyi atlatmak istiyorsam bunun gibi birkaç içki içmem gerekecekti.

CULPA MIA TÜRKÇE ÇEVİRİHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin