Bölüm 6

721 22 4
                                    


NICK

-Ne dedin sen? -Gömleğini yakaladığım salağa sordum.

Aptal bana tamamen dehşete düşmüş bir şekilde baktı.

-Bana cevap ver! -Ona çığlık attım, üvey kız kardeşimle tanıştığım güne ve ayrıca onu böyle bir partiye getirdiği için o pislik Zack Rogers'a da lanet ettim.

-Siktir et dostum! -gözlerini kocaman açarak söyledi-. Onu duvara vurduğumda, "Burundanga," diye itiraf etti.

Lanet olsun... bu pisliklerin teyzelerine tecavüz etmek için kullandıkları ilaçtı. Renksiz ve acısızdı ve bu yüzden farkına bile varmadan onu içeceğinize koymak çok kolaydı.

Ne olabileceğini düşünmek aklımı bulandırıyordu ve kendimi kontrol edemiyordum. Hangi aptal bir kıza bunu yapabilir? O adamla işi bittiğinde onu kimlik kartıyla bile tanıyamayacaklardı. O gece yumruklarının boka batmasıyla sona erecekti.

Ona o kadar çok vurdum ki saymayı unuttum.

-Nicholas, dur! -arkamdan birisi bağırdı. O orospu çocuğunun suratına geri çarpmadan önce yumruğumu durdurdum.

"Bu saçmalığı partilerimden birine geri getirirsen, bugün sana yaptığım şey onun yanında okşama gibi görünecektir," diye tehdit ettim, söylediğim her kelimeyi dinlediğinden emin olarak. "Beni duydun mu?"

Aptal sendeledi ve kanlar içinde benden olabildiğince uzaklaştı.

Arkamı döndüğümde tamamen dehşete düşmüş bir Noah buldum.

Onun yüzündeki o ifadeyi gördüğümde içimde bir şeyler kıpırdadı. Lanet olsun, ona ne kadar az dayanabilse ve onu öldürmeyi ne kadar istese de, hiç kimse rızası olmadan uyuşturulmayı hak etmezdi. Yüzündeki dehşet ifadesi, Noah'ın bu gece sınırlarını aştığını gösteriyordu.

Ona yaklaştım, onu dikkatle gözlemledim ve öfkemi biraz azaltmaya çalıştım. Yeterince yaklaştığım zaman birkaç adım geri çekildi, ağzı açık bana baktı, korkmuştu ve titriyordu...

-Siktir, Noah! Sana zarar vermeyeceğim, tamam mı? -Gerçekte ona kesinlikle hiçbir şey yapmadığım halde kendimi bir suçlu gibi hissederek söyledim.

Onu bıraktığımda annesini arayacağını ve ailelerimizle birlikte eve gideceğini düşünmüştüm. Duran ilk aptalın arabasına atlayıp, onun gibi bir kız için en uygunsuz partiye geleceği hiç aklıma gelmemişti.

-Bana ne verdin? -diye sordu tükürüğünü yutarak ve sanki şeytanın kendisiymişim gibi beni gözlemleyerek.

İç geçirdim ve net bir şekilde düşünmeye çalışırken tavana baktım. Babam az önce Noah'ın hangi cehennemde olduğunu sormak için beni aramıştı. Annesi endişeliydi, ben de ona en kısa sürede onu arayacağımı, Noah'nın benimle Eric'in evine geldiğini ve şu anda kız kardeşiyle film izlediğini söyledim.

Tamamen yalandı.

-İyi misin? -Dedim sorusunu görmezden gelerek.

"Seni öldürmek istiyorum" diye cevapladı ve aşağıya baktığımda göz kapaklarının ağırlaşmaya başladığını görebiliyordum. Kahretsin, durum daha da kötüleşmeden onu annesiyle telefonda buluşturması gerekiyordu.

"Peki... başka zaman daha iyi olur," diye cevapladım, kolunu tutarak. "İyi olacaksın." diyerek onu sakinleştirmeye çalıştım.

Arabama vardığımızda şoför kapısını açtım ve oturmasını bekledim.

Daha sonra cep telefonumu çıkardım.

Babamı ararken "Annene iyi olduğunu ve seni beklememesini söylemelisin" dedim. "Ona bazı arkadaşlarımda film izlediğimizi söyle."

CULPA MIA TÜRKÇE ÇEVİRİHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin