Somos Apenas Animais: Livro 1 - (Legouis) - | TRADUÇÃO |

Uma Questão de Lealdade

Capítulo 6 - Uma Questão de Lealdade

Pulando algum tempo à frente…

Louis segurava uma bandeja de comida no colo. Ele estava sentado com as pernas cruzadas. Já era muito tarde da noite e este era um ritual comum para ele. A pedido de Oguma, seu pai, Louis foi o único animal autorizado a sair depois do toque de recolher para ter algum tempo para comer sem ser bombardeado por fãs. Em tempos solitários como este, ser um Beastar parecia... Não. Afaste esse pensamento. Esta também foi sua hora de pensar. E havia muito em que pensar.

Desde que foi atacado pelo que ele só poderia assumir ser o assassino, Louis começou a trazer sua arma à noite para se proteger, escondendo-a em sua jaqueta. Ele temia ter que usá-lo em algum momento, mas estava pronto. Capturar o assassino apenas garantiu seu status como um futuro Beastar.

Legosi caminhou, tomando cuidado para não fazer muito barulho. Recentemente, o lobo adquiriu o hábito de sair furtivamente após o toque de recolher para fazer patrulhas. Ele não sabia que tipo de segurança Cherryton tinha, mas isso nunca se tornou aparente e não foi suficiente para impedir o assassinato de Tem (ou a tentativa de assassinato de Louis...)

Por que você nunca utiliza sua força? As palavras de Louis o motivaram e ressoaram em sua cabeça, saltando por aí.

Legosi passava cerca de uma hora por noite fazendo essas patrulhas, garantindo que não houvesse problemas. Ele estava ciente de como pareceria desconfiado para qualquer um que pudesse pegá-lo e que, para ser realmente eficaz, teria que ficar fora a noite toda. Mas ainda assim, isso o fez se sentir melhor.

Ele estava com medo de que um evento como... aquela noite acontecesse novamente, mas toda vez que ele se lembrava disso - quase comendo Louis - ele sentia enjôo no estômago.

Nesta noite em particular, ele passou pela fonte onde tudo aconteceu... e havia alguém lá...

O lobo avançou silenciosamente. Ele conhecia o formato daqueles chifres em qualquer lugar! Louis saiu até tarde da noite, comendo perto da fonte, onde quase foi comido! Ele era realmente tão estupidamente corajoso?

Louis olhou para cima e então viu a figura, pegando lentamente sua arma. De jeito nenhum ele seria atacado novamente.

Legosi sabia que Louis definitivamente o viu, então não fazia sentido fazer nada para fazê-lo parecer suspeito. Ele deu um passo à frente, timidamente.

“L-Louis-senpai?”

“Legosi? Você só pode estar brincando comigo”, ele franziu a testa, largando a arma, mas mantendo a mão fechada, por precaução. Nunca se sabe.

Legosi não pôde deixar de sorrir, mas também sentiu uma culpa imensa enquanto sua mente voltava àquela noite. Já se passou cerca de um mês desde as apresentações e sua perna parecia estar curada, pelo menos. Esta foi a primeira vez que eles conversaram desde então.

Ele caminhou em direção a ele. "Louis, é perigoso aqui..." Ele se repreendeu por dizer algo tão óbvio.

"E?" O cervo não se incomodou.

"Quero dizer," ele esfregou a nuca, "o assassino de Tem ainda está por aí..."

“Engraçado você dizer isso, na verdade.” Ele olhou para o lobo, com a bandeja no colo. “Acho que fui atacado pelo assassino, neste exato lugar. Aconteceu uma noite quando eu estava praticando com Zoe. Foi assim que machuquei minha perna. Mas não se preocupe...” Ele sacou sua arma como se fosse algo que os animais faziam casualmente. “Estou bem protegido contra qualquer um agora. De qualquer maneira, tenho que comer aqui, mas esta é a oportunidade perfeita para pegá-lo.”