Somos Apenas Animais: Livro 1 - (Legouis) - | TRADUÇÃO |

Somos Apenas Animais

Capítulo 10 - Somos apenas animais

Mais tarde naquela noite…

Louis estava deitado ao lado da fonte. Ele estava apenas olhando para o céu e pensando que era uma pena que a poluição luminosa estivesse escondendo a maioria deles.

Legosi estava planejando ir à fonte naquela noite desde que Louis disse para fazer o que quisesse. Isso é o que ele queria. Ele se aproximou e viu a forma familiar do cervo. Louis estava deitado esta noite... Legosi se perguntou se ele estaria dentro da fonte na próxima vez. Isso o fez sorrir um pouco pensando nisso.

Legosi se aproximou, fazendo barulho suficiente para não assustar o cervo quando ele se sentou ao lado de sua cabeça, a apenas alguns centímetros de distância de onde terminavam seus chifres.

"Você veio. Tive a sensação de que você faria isso." Sua bandeja estava em seu estômago. “Simplesmente não consigo ficar longe.” Louís brincou.

Legosi riu baixinho. Era apenas a terceira vez, e a segunda não foi agradável, mas ele já percebia que esses momentos entre eles eram especiais. Ele ficou com Louis só para ele por apenas um pouquinho do dia. Aquele coelho branco poderia ter seu coração, mas ela não poderia tirar esses momentos dele...

 Ele abriu a caixa que trouxe consigo, tirou uma barra de manteiga de amendoim e mordeu-a, mastigando suavemente. "Eu trouxe algo para comer, se você quiser experimentar..." Ele disse, com a boca ainda um pouco cheia.

"Estou bem." Louis não havia tocado na comida.

"Oh, ok" Legosi parecia um pouco desapontado. "Acho que os cervos podem não gostar de manteiga de amendoim tanto quanto os caninos. Meu amigo Jack fez isso." Ele colocou o resto da barra na boca.

Ele olhou para baixo, notando Louis olhando para cima, então ele olhou para cima também. “O céu noturno está lindo, hein?”

“Poderia ser mais bonito”, disse Louis, inexpressivamente.

"Isso te chateia?"

"Sim."

"Você já viu isso mais claro do que isso?"

"Não. Às vezes vejo apenas uma estrela lá em cima e acho que é uma metáfora cruel.”

“Bem, provavelmente é um planeta então…” Legosi avançou rapidamente, não querendo que o cervo pensasse que ele estava insultando sua inteligência ou algo assim. "Oh, onde eu morava, o céu ficava bem claro à noite."

Luís suspirou. "Legal."

"Tenho certeza que um dia você verá um céu claro." Ele colocou a caixa de guloseimas no chão e deslizou no concreto, deitando-se exatamente como Louis estava, com a cabeça próxima à dele. Suas orelhas roçaram levemente seus chifres. "Você está bem, Louis-senpai?"

"Claro." Não parecia.

Legosi suspirou. Ele sabia que isso não era verdade, mas não conseguiria arrancar isso dele facilmente. Ele decidiu, em vez disso, falar o que pensava. "Obrigado... por não ter medo de mim..."

“Não posso permitir isso.” Ele levantou as pernas para que os joelhos ficassem dobrados, permanecendo de costas.

"Pagar o quê? Ter medo?" Legosi piscou para o céu.