𝘐𝘵 𝘥𝘰𝘯'𝘵 𝘮𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘪𝘵'𝘴 𝘦𝘯𝘰𝘶𝘨𝘩
𝘛𝘰 𝘣𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯 𝘭𝘰𝘷𝘦
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆
Traducciones de one shots de AO3.
Ninguno de los one shots son de mi pertenencia, créditos a sus respectivos autores.
Advertencia: Problemas de imagen corporal, referencias sobre depresión, problemas de salud mental, referencias de abuso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Las naranjas empiezan a caer sobre el césped de Marina y ella no está segura de qué hacer con ellas. Las raíces y el tronco del naranjo están en la propiedad de su vecina, y ella supone que esta es quien cuida el árbol, por lo que parece que todos sus frutos deberían pertenecer a su dueña. Pero su vecina no recoge las naranjas y, en cambio, las deja pudrirse en el césped de Marina, y el hedor del jugo demasiado maduro le hace la boca agua cada vez que pasa por el camino de entrada.
En los días inquietos en los que no puede escribir y simplemente mira por la ventana, se imagina juntando todas las naranjas en una canasta y devolviéndolas a la puerta de su vecina. Nunca logra hacerlo porque no tiene una canasta. Ni siquiera tiene una cacerola lo suficientemente grande como para contener más de dos de esas naranjas gordas, la fruta más grande que Marina ha visto en la vida real.
Se mudó a los suburbios de Los Ángeles desde Gales hace solo dos semanas, y los contenedores grandes, de alguna manera, nunca aparecen en sus constantes y diarias listas de compras de artículos de primera necesidad que nunca se dio cuenta de que eran necesarios hasta que de repente se encontró a cinco mil millas de distancia de sus hisopos de algodón y su taza de inodoro limpiador.
"Qué desperdicio", declara con tristeza un día mientras toma el té, mirando por su ventana sin cortinas (necesita agregar cortinas a su lista de compras) las manchas negras en las naranjas, donde están reventando en las costuras y derramando jugo por todas partes. La hierba demasiado crecida. Marina creció comiendo naranjas pálidas importadas, tan secas que había que chuparlas con fuerza para saborear las gotas de su sabor. No podría haber pagado oro puro para conseguir esa fruta en Gales, por lo que ver cómo se consume en su propio césped resulta criminal, como reírse de los dioses, como ver billetes de una libra o de un dólar esparcidos por el viento.
Las naranjas la ponen ansiosa. Estar ansiosa no es mucho mejor que estar deprimida, que es la condición de la que intentaba escapar al mudarse a la soleada Los Ángeles. Los problemas pulmonares y la depresión han sido reemplazados por senos nasales secos y ansiedad por las naranjas desperdiciadas.
Marina decide salir a caminar, como siempre. Esto hará que sus senos nasales se sequen aún más y las naranjas seguirán allí cuando regrese, pero al menos podrá descansar su mente durante una hora o dos. En casa, solía respirar aire húmedo y mohoso y caminar por los pastos oscuros y desolados o por la costa negra sólo para terminar donde empezó. En Los Ángeles, la teoría es que al menos puede descansar sus pulmones y su mente lo suficiente como para poder completar funcionalmente sus tareas de redacción.
Protector solar, se envía un mensaje de texto a sí misma antes de irse, para agregarlo a su lista de compras más tarde. Se pone una chaqueta ligera sobre sus brazos rosados y quemados y sale al mundo.
