El cielo estaba lleno de nubes y, poco después, comenzó a llover a cántaros mientras la procesión nupcial de la familia Pei se dirigía hacia la calle Mudan.Dentro de la mansión Xining, Cui Ti estaba sentada aturdida frente al tocador, solo para sorprenderse cuando alguien la giró. Una mujer con una voz halagadora se rió entre dientes, haciéndola sentir incómoda y se sintió incómoda mientras la felicitaba: "¡Mira, mírate hoy! La novia es más hermosa que un hada que desciende a la tierra".
Las palabras resonaron por todos lados.
A través de la ventana, la lluvia se intensificó y Cui Ti vio la escena familiar pero desconocida que tenía ante ella. En tono desconcertado, preguntó: "¿Novia?".
"¡Sí, la novia del erudito Pei!"
Las voces estallaron en charlas, llenas de envidia por la buena suerte de Cui Ti al ganarse el corazón del joven más buscado de Xijing.
Cui Ti, todavía en un estado de confusión, pudo encontrarle sentido a todo, la fiesta de bodas llegó a la puerta y la empujaron hacia la silla de manos.
Todo parecía discordante.
¿Por qué... se casó con Pei Xuan una vez más?
¿No era ella ya la señora Cui?
Parecía un sueño, pero no lo era.
Cuando los pensamientos sobre Pei Xuan cruzaron por su mente, su estado de ánimo inexplicablemente mejoró. Esta era la tercera vez que se casaba con la misma persona.
Una sonrisa apareció en las comisuras de sus labios y, bajo el velo, su bonito rostro se sonrojó.
"Una reverencia al cielo y a la tierra—"
Cui Ti se movía como un ciervo inquieto, con el corazón acelerado por la anticipación, ansiosa por entrar a la noche de bodas y ver a su gentil y elegante "esposo" lo antes posible.
"Segunda reverencia al salón principal—"
Se inclinó y sus movimientos estaban llenos de una mezcla de nerviosismo y emoción.
En el gran salón de bodas, la atmósfera alcanzó su punto máximo y la voz de Xi Po resonó fuerte: "Adoración de marido y mujer..."
Mientras tocaba ligeramente la cinta roja en su mano, la alegría brilló en los ojos de Cui Ti, sin querer despertar de este estado de sueño ni por un momento.
Parecía que el tiempo en su sueño se había alargado un poco más.
Ahora, estaba sentada en el lecho nupcial, con el velo aún cubriendo su rostro, y a su lado estaba Bai Tang quien le ofrecía consejos.
"Por favor baja."
"Si señora."
Los pasos se desvanecieron gradualmente y Cui Ti recordó que lo primero que Pei Xuan había ordenado al entrar a la habitación fue preparar una bañera para que ella se bañara más tarde.
Pronto llegó la hora del baño, así que tomó un espejo y levantó el velo rojo.
Un silencio repentino envolvió al mundo y la ausencia de palabras flotaba pesadamente en el aire.
Cui Ti aún no había despertado su vista espiritual, pero para su sorpresa, Pei Xuan, que se suponía que debía hablar, permaneció en silencio.
Mientras esperaba y el tiempo pasaba, la confusión nubló su mente.
No era así como se suponía que debía ser.
Pei Xuan se echaba a reír y le preguntaba: "¿Estás cansada de esperar?". Y ella respondía en broma: "No", poniendo en marcha la secuencia habitual de acontecimientos.
ESTÁS LEYENDO
En la noche de bodas, la Sra. Cui se dio cuenta [GL]
Romance• Traducción Título original: 新婚夜,崔小 (En la noche de bodas, la Sra. Cui se dio cuenta) Autor(a): Spring is not old in March. Cui Ti es una mujer ciega que ha crecido con el constante maltrato y menosprecio por parte de sus padres y sirvientes. Le...