Brilho das Almas Perdidas

Livro

Alguns anos depois de conhecer Harry, o demônio contou para o menino que havia escrito um livro sobre si em sua forma demoniaca que mantinha guardado. No aniversario do menino a criatura havia entregue esse livro ao menino. E ali estava, Harry removeu a tábua do chão onde estava escondendo o livro de Voldemort e o tirou. Ele tirou a poeira que havia se acumulado nele e sentou-se na cama.

A tia dele estava no quarto, provavelmente chorando. Duda também estava em seu quarto. Eles ainda não tinham encontrado o tio dele, então Voldemort deve tê-lo escondido muito bem

Voldemort o observava com curiosidade. "O que você vai fazer?" ele questionou.

"Ler" disse Harry, e abriu o livro.

Ele olhou por um momento, depois olhou para Voldemort.

"Que porra é essa?"

"Olha a boca" Voldemort repreendeu.

Harry fez uma careta e olhou de volta para a página. Ele os folheou, ficando cada vez mais confuso e ansioso. "Por que está tudo em um idioma diferente?"

"Bem" Voldemort pigarreou. "Estou bastante velho. Eu escrevi isso quando era jovem. Isso élatim."

Harry levantou a cabeça para olhar para ele. "Você está velho" disse ele, depois olhou novamente para o livro. "Como vou ler isso? E por que a página com o seu desenho estava escrita em inglês normal? Harry não se lembrava de as páginas estarem em um idioma diferente, mas, novamente, ele só folheou para chegar ao final do livro e não olhou muito as páginas.

Voldemort se aproximou e folheou o livro. Aterrissou nas duas páginas que Harry abriu pela primeira vez quando era pequeno. A criatura puxou suavemente aquele com os desenhos—

Caiu.

"Essas duas são apenas páginas extras que adicionei ao livro. Eu os escrevi muito depois de o livro ter sido escrito, no novo idioma, para que as pessoas pudessem entender as partes mais importantes. Peço desculpas. Eu tinha esquecido, sinceramente."

Harry olhou para a página que Voldemort havia tirado, então lentamente baixou o olhar para aquela que estava diante dela. Era quase idêntico, exceto pelo idioma.

Que sorte terrível ele teve ao chegar às únicas duas páginas em inglês no momento em que abriu o livro.

Seus ombros caíram. Ele estava fazendo o possível para aprender a ler todas as palavras grandes do livro, mas tudo estava emlatim?

Harry achava que nunca aprenderia a lê-lo.

Mãos frias seguraram suas bochechas, os polegares esfregando círculos nelas. "Você está bem, cordeirinho?" Voldemort questionou suavemente. "Posso ler em inglês para você, se quiser."

Harry continuou a olhar para o livro. "Não" ele murmurou. "Tudo bem. Estou apenas... me sentindo um pouco chateado. Está bem."

Ele se sentiu perdido.

Voldemort se inclinou e beijou Harry por um momento, provavelmente para tentar distraí-lo. Harry mal percebeu isso.

Ele tinha sido um idiota. Harry deveria ter aberto o livro antes. Ele não o fez, pois queria abri-lo apenas quando tivesse certeza de que seria capaz de ler tudo.

Harry colocou o livro na mesa de cabeceira e esfregou o olho direito, torcendo os óculos. Seus olhos estavam ardendo levemente.

"Harry?" Voldemort murmurou, parecendo confuso.

Harry conseguia contar nos dedos as vezes que Voldemort tê-lo chamado pelo nome antes, mas ele realmente não se importou no momento. "Vou dormir" ele murmurou, e se deitou depois de tirar os óculos e colocá-los na mesa de cabeceira, então rolou para ficar de frente para a parede, de costas para Voldemort.