12

10 3 0
                                    

SUNOO

Chuseok eskiden resmi bir olaydı.

Annemin ebeveynleri ölene ve babamın ebeveynleri Kore'nin kasvetinden kaçmak için Japonya'ya taşınana kadar onlar mütevazı insanlardı, sadece benim ebeveynlerim ve büyükannem ve büyükbabamdı.

Ve sonra, yirmili yaşlarımın çoğunda, iki kişilik ailemizin en genç insanı olduğum için, şükran ritüelleri yapmam konusunda annem benimle dalga geçiyordu.

Artık Chuseok'un ilk gecesi bir çeşit partiye dönüşüyor.

Büyüdüğüm evdeyiz ama masanın etrafında on dört kişiyiz ve hiç bu kadar gürültülü olmamıştı. Tatlı şarap ve diğer içecekler serbestçe akıyor ve Jiwon'un torunları evin bir yerinde saklı bir peçeteye sarılı parayı ararken eğleniyor.

Geleneksel olmasa da bu her zaman babamın Chuseok'un en sevdiği kısmıydı ve paraları annemin keman kutusunda, kitaplıktaki kitapların arasında saklamaktan ve bir zamanlar masanın altına bantlamaktan hoşlanırdı ki bu o kadar beklenmedikti ki neredeyse bir yılımı aldı. orada olabileceğini anlamak için bir saat.

Geleneksel olmayan ilk Chuseok'lardan biri olduğu için çocuklar için işi kolaylaştırdım: buzdolabının üstüne.

Ama gelecek yıl acımasız olmayı planlıyorum.

Bu kısmı seviyorum: Geleneklerimizi paylaşmak, yenilerine yer açmak.

-Şovunuzu seviyoruz, diyor Jiwon'un oğlu Leehan ve kocası Dongmin, oğlunun ağzına bir kaşık dolusu sebze püresini kaşıklamaya çalışırken başlarını sallıyorlar.

Dongmin, "İkinci bölüm ilkinden bile daha iyiydi" diyor. "Özellikle de zavallı çift danışmanının suskun kalmasını sağladığında."

"Teşekkür ederim" diye yanıtlıyorum ve ciddiyim. Şu ana kadar çok eğlenceliydi.

İkinci bölümümüz birkaç gün önce yayınlandı ve abonelerimizi neredeyse her saat güncelliyorum. Artmaya devam edeceğimizi düşünüyordum ancak indirme sayısında bir durgunluk var gibi görünüyor.

Her ay binlerce indirmeye ulaşana kadar büyük olasılıkla sponsor bulma fırsatımız olmayacak.

Henüz erken (en azından kendimi böyle sakinleştiriyorum), ama sanırım medya saldırısının bizi tanımaya yeteceğini varsaydım.

Jay'in dediği gibi, sahne zaten o kadar doymuş ki, yeni bir podcast'in ortaya çıkışı yarı yarıya fark edilmediyse.

-Ve Jungwon sevimli görünüyor, Jiwon'un Jeemin adında otuz yaşındaki diş hekimi kızı müdahale ediyor. Önümde oturuyor, inci beyazı dişlerini gösteriyor. Ondan ayrıldığına inanamıyorum.

-Sesi iyi olan biri bile... tam bir pislik olabilir, diye cevap verdim, doğru kelimeyi aradım ama bulamadım.

Jiwon'un ailesine (benim aileme) yalan söylemek iştahımı bozuyor ve Jeemin'in çocuklarının yaptığının tam da bu olduğunu fark etmeden önce eti tabağıma koyuyorum.

-Ama önemli olan yerde tam bir pislik miydi?

-Jeemin! -Jiwon masanın bir ucundan bağırıyor-. Baban burada. Ve orada çocuklar da var.

-Baba aslında daha önce de seks yaptım. -Çocuklarını işaret ediyor. Özellikle iki kez.

Daha fazla kahkaha.

Bu, küçükken, özellikle de sessiz geleneklerimiz sırasında hep istediğim türden bir aileydi. Ancak babam gittikten sonra kocaman, gürültülü bir aile istemediğimi fark ettim.

love on air /sunwon (çeviri)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin