Father of Dragons ( Tradução )

Capítulo 15

SOR BRYNDEN

Ele estava montado em seu cavalo enquanto olhava colina abaixo, lá como um rio de aço, cavalos e estandartes coloridos, vinham os cavaleiros do Vale. Ele podia localizar o estandarte da casa Arryn e o estandarte dos Royce de Runestone, havia também o estandarte dos Waynwood e Corbray, Redfort e Hardyng. Eram tantos estandartes que Brynden teve certeza de que todas as casas do Vale estavam representadas.

Mas um desses estandartes fez o homem cerrar os maxilares de raiva, e esse era o estandarte que Petyr Baelish tinha tomado para si, o rouxinol. Quando ele pensou no que o homem havia feito com sua sobrinha-neta, sentiu a raiva começar a borbulhar, ele realmente odiava aquele homem.

Então ele avistou alguns cavaleiros se separando da marcha e cavalgando em direção a eles. Brynden olhou para seus companheiros, de um lado estava a senhora da ilha Bear, senhora Maege Mormont e do outro lado estava o senhor Howland Reed.

Atrás deles estavam cinquenta homens, metade deles com armadura Stark e a outra metade eram os homens juramentados do rei, em sua nova armadura de couro preto e vermelho feita no estilo dos Stark. Os homens também seguravam as bandeiras da casa Stark e da casa Targaryen lado a lado.

Brynden não pôde deixar de sorrir com isso, isso deveria causar alguma confusão entre os homens do Vale. Ao observar os cavaleiros se aproximando, ele reconheceu Lord Yohn Royce, que era o senhor de Runestone, Brynden sempre foi como o senhor de Runestone, ele era um homem bom e honrado.

Havia também o velho lorde Horton Redfort, com sua barba bem cuidada e olhos suaves, e seu filho mais velho e herdeiro, Jasper.

Brynden também reconheceu o herdeiro dos Ironoaks, Sor Morton Waynwood e seu filho adulto, Sor Roland Waynwood.

Mas Brynden não gostou dos companheiros.

Lyn Corbray, herdeiro de seu irmão Lyonel, era um homem jovem e bonito, com cabelos castanhos na altura dos ombros e mais vaidade do que seria saudável para um homem. Também corria o boato de que ele sempre precisava de dinheiro por algum motivo.

Sor Harry Hardyng também estava lá, Brynden não o via há anos e quando ele colocou os olhos no menino pela última vez foi quando Brynden estava servindo Jon Arryn. Harry, o herdeiro, era um homem bonito, com cabelos loiros e olhos azuis, mas apesar de sua tenra idade, ele já era pai de dois bastardos.

E, claro, o próprio doninha, Petyr Baelish. Esse era um homem que Brynden odiava com paixão. O prostituto estava tentando colocar a mão em Sansa, e isso era algo que Brynden nunca permitiria.

À medida que se aproximavam, Brynden viu a surpresa dos homens ao observarem as bandeiras que voavam acima das cabeças da delegação Stark. O Yohn de Bronze olhava boquiaberto para o estandarte dos Targaryen e Lyn Corbray estava muito pálido, mas Baelish era melhor a esconder a sua surpresa.

Mas ele ainda podia ver que o homem estava chocado. Brynden pôde ver o homem olhar para a bandeira e Brynden com os olhos arregalados antes de esconder a surpresa.