Ice, Love and Everything in between (trad FR)

chapter 11

POV de Gia

LUNDI MATIN

"Réveille-toi déjà" J'ai entendu les mêmes mots au cours des cinq dernières minutes

j'ai gémi

"Laisse-moi tranquille Kate", dis-je en tirant les couvertures sur ma tête

Elles ont été soudainement libérées de mon emprise

"Il faut se lever"

"Non, dis-leur juste que je suis malade"

"Gia, aujourd'hui c'est le jour le plus important de l'année, tu dois y aller"

J'ai finalement levé les yeux

Elle était prête, coiffée et maquillée. Elle portait une robe rose et des talons blancs

"C'est quoi ce look Barbie ?"

"Premièrement c'est mignon, deuxièmement, arrête de changer de sujet" dit-elle en me frappant la tête avec mon oreiller

J'ai détourné mon corps d'elle

"Si Isaac peut y arriver après le match d'hier, alors toi aussi"

"Ouais à propos de ça, comment va-t-il ?"

"Il a quelques bleus mais il a dit qu'il survivrait"

"Ça fait plaisir à entendre"

Elle s'est assise sur le lit à côté de moi

"Je n'arrive toujours pas à croire que tu ne m'as pas parlé du pari que tu as fait avec Nathan auparavant."

Après le match d'hier, j'ai tout avoué à Kate. Elle était ravie et m'a fait promettre que j'irais aujourd'hui quoi qu'il arrive.

"Je me suis déjà excusé de t'avoir caché des choses" dis-je en m'asseyant enfin.

J'ai vérifié l'heure

8h30

"J'ai déjà raté mon premier cours alors à quoi ça sert"

"Gia Avery Holland" dit-elle d'un ton sérieux

"Ce n'est pas mon deuxième prénom"

elle a ignoré mon commentaire puis elle a continué "Ne me dis pas que tu vas revenir sur ta parole"

j'ai froncé les sourcils

"Non"

"Bien, alors va te préparer pour les cours d'aujourd'hui"

elle m'a poussé à l'intérieur de la salle de bain et m'a mis des vêtements frais dans les mains avant de fermer la porte.

Je me suis brossé les dents, j'ai attaché mes cheveux en queue de cheval et je me suis habillé

J'ai regardé mon reflet dans le miroir

"D'accord, je peux le faire. C'est juste un jour comme les autres"

Je suis sorti de la salle de bain, Kate juste dehors, me souriant

"Aujourd'hui, ça va être tellement amusant", dit-elle joyeusement en enroulant sa main autour de mes épaules

J'ai des sentiments mitigés à propos de tout cela

Je faisais la queue à la cafétéria quand mon téléphone s'est mis à sonner

Nathan m'appelait, c'est la première fois qu'il appelle au lieu d'envoyer un message, donc cela m'a surprise.

"Bonjour" dis-je en décrochant