Ice, Love and Everything in between (trad FR)

chapter 3

LE ​​MATIN SUIVANT

Il n'est que 7h05 mais je suis déjà à la cafétéria, assise à une table avec un café à la main

Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, mon esprit passait en revue toutes les possibilités, si je devais ou non participer à la compétition.

Trouver un bon partenaire est difficile et je pensais que cela prendrait plus de temps, mais depuis que Nathan a proposé d'être mon partenaire, je suis sur le point de réaliser mes rêves.

Mais il y a un problème, je ne connais même pas ce gars. Comment pouvons-nous tous les deux nous connecter afin de réaliser une bonne performance en si peu de temps ?

Et si j'accepte son offre, je devrais lui donner des cours particuliers, ce qui signifie que je dois passer encore plus de temps avec lui.

C'est beaucoup trop de choses à traiter du jour au lendemain et ce n'est pas comme si ce café allait être d'une quelconque aide

Je n'aime pas particulièrement le café mais c'est la seule chose pour le moment qui m'aidera à passer la journée

J'ai rapidement jeté un coup d'œil à l'horloge accrochée au mur, 7h20.

J'ai encore du temps jusqu'au premier cours et Kate dort probablement encore.

Elle vient toujours en cours à la dernière minute.

Je réfléchissais à ce que je devais faire pendant les prochaines minutes lorsque mon téléphone s'est allumé avec une nouvelle notification apparaissant à l'écran.

C'était un autre SMS de Nathan

INCONNU : "Alors tu as décidée ?"

EN CLASSE

Je me suis assise à ma place habituelle, tournant la tête et ne remarquant Kate nulle part.

Le cours a déjà commencé et après 10 minutes, il n'y avait toujours aucun signe d'elle alors j'ai décidée de lui envoyer un texto.

MOI : "Kate, où es-tu ? Le cours a déjà commencé"

Après quelques secondes, elle a répondu

KATE : "Ne sois pas en colère, mais j'ai décidé de sécher pour pouvoir aller voir l'entraînement d'Isaac"

J'ai laissée échapper un gémissement silencieux

Elle m'abandonne déjà pour un joueur de hockey. J'ai regardée l'heure, il restait 30 minutes. J'ai décidée d'y prêter attention une fois puisque je n'avais rien de mieux à faire.

Le professeur parlait de la Seconde Guerre mondiale. alors que je commençais à écrire mes notes, mon stylo s'est rapidement épuisé

J'ai commencée à chercher dans mon sac un stylo de rechange.

"Super, je n'ai pris qu'un seul stylo" j’étais tellement concentrée le fait d'être attentive et de prendre des notes décentes pour une fois.

"Psst" j'ai entendu quelqu'un dire derrière moi, je me suis retourné et j'ai rencontré une paire d'yeux bleus

"Tiens" dit-il en me donnant un stylo

"Oh merci" dis-je en lui faisant un rapide sourire, je me retournai et retournai dans ma petite bulle, écoutant patiemment le professeur et organisant mes notes

APRÈS LES COURS

Le cours est terminé et j'ai tout emballé dans mon sac, j'étais sur le point de partir quand je me suis souvenu du stylo emprunté.