Ice, Love and Everything in between (trad FR)

chapter 15

JEUDI

Il fait tellement beau aujourd'hui que j'ai décidé de déjeuner dehors.

Je suis actuellement assise sur un banc près de mon campus, en train de manger mon sandwich et de boire du Sprite

Il me reste encore environ 30 minutes avant mon prochain cours, alors j'y vais doucement.

Kate a un cours en ce moment donc nous ne pourrons pas manger ensemble comme d'habitude

J'ai l'impression de la voir à peine ces derniers temps

J'y pense depuis un moment maintenant, mais je pense que nous devrions prendre un jour de congé et partir en voyage entre filles. Elle adorerait ça.

Je lui en parlerai la prochaine fois que nous aurons le temps de nous asseoir et de discuter.

J'ai soudainement entendu le son d'une nouvelle notification sur mon téléphone

Je l'ai sorti de ma poche et j'ai vérifié qui c'était

HOCKEY MORON : "Hé Gia, j'ai un entraînement avec mon équipe juste avant notre entraînement, alors peux-tu venir directement à la patinoire après l'école ?"

J'ai posé mon sandwich et je lui ai envoyé un message.

MOI : "ouais, pas de problème"

il a répondu après quelques secondes

HOCKEY MORON : "ok, à bientôt :)"

Je regardais juste le message qu'il a envoyé pendant une minute

J'ai eu une conversation avec moi-même ce matin et j’en suis arrivé à la conclusion que même si j'ai essayé de l'éviter, j'ai réalisé que j'ai commencé à développer des sentiments envers lui.

Mon corps ne réagirait pas de cette façon quand je suis avec lui si je ne ressentais rien pour lui. C'est juste comme il l'a dit

Je lui ai aussi promis que je prendrais en considération tout ce qu'il avait dit à la patinoire.

Je pense qu'il est juste pour nous deux que je lui donne une réponse honnête. Quand cela va-t-il se produire exactement ? Je n'ai pas encore de réponse à cette question.

Mais je sais avec certitude que mon stéréotype selon lequel tous les joueurs de hockey sont des connards commence lentement à s'estomper.

ughhh, j'ai besoin d'un avis professionnel sur tout ça

Demain, je vais raconter tout ça à Kate. Je sais qu'elle plaisante toujours et qu'elle essaie de me mettre en couple avec quelqu'un

mais dès qu'elle verra que j'ai réellement besoin d'un avis honnête, elle ne me donnera rien de moins que ça

"Toute seule ?" demanda quelqu'un, me ramenant à mes pensées

J'ai levé les yeux et j'ai vu une paire d'yeux bleus qui me fixaient

Alex se tenait devant moi, me regardant avec curiosité dans les yeux

"Je prends juste un déjeuner rapide avant mon prochain cours"

"Ça te dérange si je me joins à toi ?"

J'ai rapidement regardé l'heure sur mon téléphone. Il me reste encore un peu de temps, alors j'aurais besoin d'un peu de compagnie

"bien sûr"

J'ai fait de la place sur le banc et il s'est assis à côté de moi

"Cela fait presque une semaine que je ne t'ai pas vu. J'ai commencé à oublier à quoi ressemble ton visage"