Jade Dynasty || Novel || Tłumaczenie

Rozdział 0: Prolog

Czas: Nieznany, być może bardzo dawno temu.

Miejsce: Shen ZhouOd zarania dziejów ludzkość obserwowała otaczający ją dziwny i wrogi świat. Odgłosy dudniących grzmotów, przerażające wybuchy piorunów, ulewne deszcze, którym towarzyszyły wyjące wiatry, niszczycielskie powodzie. Niezliczone inne klęski żywiołowe siały zniszczenie i powodowały ogromne straty w ludziach. Ludzkość doszła do oszałamiającego wniosku, że te dziwne i potężne siły natury są poza zasięgiem człowieka i nie można się im oprzeć. Ten wniosek doprowadził ich do przekonania, że boskie istoty żyją w dziewięciu niebiosach powyżej, a demony w piekle, pod wielką ziemią. Tak właśnie opowieści o boskich istotach zaczęły być przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dzięki ludzkiej wyobraźni, aby zracjonalizować surowy i nieprzewidywalny świat wokół nich, ludzkość stworzyła skomplikowane rytuały, aby czcić tych fałszywych bogów.Od czasów starożytnych aż do dziś żaden człowiek, bez względu na, to jak potężny lub wielki jest w życiu, nigdy nie uciekł przed zimnym uściskiem śmierci. Wszyscy ludzie boją się jej jednocześnie pragnąc słodkich rozkoszy życia. Już sama wzmianka o śmierci wywołuje u ludzi dreszcz strachu. Z powodu tego irracjonalnego uczucia ludzkość rozpoczyna bezowocną walkę ze śmiercią w poszukiwaniu nieśmiertelności.W porównaniu z innymi żyjącymi gatunkami, ludzkość jest fizycznie słabsza, ale mimo to zdominowała wszystkie żyjące gatunki. To nie lada wyczyn. Sekretem dominacji ludzkości jest zdolność do przekazywania wiedzy zgromadzonej podczas życia i przekazywania jej następnemu pokoleniu. Tak więc, gdy jeden człowiek kładzie się, inny wstaje, aby przejąć jego płaszcz. Przekazując sobie wiedzę, ludzkość wytrwale kontynuowała trwającą całe życie pogoń za nieśmiertelnością. Niestety, do tej pory wciąż nie odkryto sekretu nieśmiertelności.Istnieją jednak opowieści, że wybrana grupa taoistów zajrzała w strukturę stworzenia Nieba i Ziemi. Korzystając z tego, czego się nauczyli, postanowili wziąć los ludzkości w swoje ręce. Używając mistycyzmu, alchemii i różnych innych magicznych narzędzi, mogą sprawić, że Niebo i Ziemia trzęsą się jak grzmot.Inne historie mówią, że wielu z tych oświeconych starszych taoistów dożywa tysięcy lat, być może nawet osiągając nieśmiertelność. Zwykli ludzie zakładają, że ci oświeceni taoiści stali się bóstwami, przyciągając w ten sposób więcej ludzi do przyłączenia się do praktyki i studiowania Drogi Tao.Shen Zhou to rozległa i otwarta kraina. Jednak tylko Centralne Równiny są bujne i żyzne. Mieszka tu dziewięć na dziesięć osób. Okoliczne ziemie Centralnych Równin są zdradliwe i prawie niemożliwe do zamieszkania przez człowieka. Wynika to głównie z wysokich gór i toksycznej wody. Różne dzikie i niebezpieczne bestie przemierzają ten niegościnny obszar. Istnieją pogłoski o plemionach żądnych krwi barbarzyńców. Według starożytnych legend wciąż ukryte są tam pozostałości starożytnych stworzeń i dawno zaginionej cywilizacji, ale nikt żywy nigdy ich nie widział.Do dnia dzisiejszego wielu kapłanów praktykuje drogę Tao, ale bardzo niewielu z nich w pełni ją rozumie. Ze względu na rozległy obszar Shen Zhou, kapłanów taoistycznych jest wielu, praktykują różne sposoby, ale nie wszystkie praktyki kapłanów taoistycznych są takie same. Ponieważ nie odkryto sekretów nieśmiertelności, świat jest podzielony na wiele sekt i klanów, zarówno dobrych, jak i złych. Ze względu na te różnice, sekty i klany rywalizują ze sobą, co często prowadzi do niekończących się walk.Nieśmiertelność pozostawała odległym i nieuchwytnym marzeniem, siła i moc stały się głównym celem wielu z tych praktyków. Obecnie Dobro jest w przewadze, a Zło w zaniku. Dlatego też Równiny Centralne są domeną różnych dobrych sekt i klanów. Spośród tych dobrych sekt i klanów, trzy wyróżniają się jako filary Równin Centralnych: Sekta Qing Yun, Świątynia Tian Yin i Dolina Fen Xiang.Ta historia zaczyna się w Sekcie Qing Yun.Uwagi:Sekta Qing Yun = Sekta Zielonej ChmuryŚwiątynia Tian Yin = Świątynia Dźwięków Nieba

Dolina Fen Xiang = Dolina Kadzideł