Blue Lock: Eu sou Kira Ryosuke [TRADUÇÃO]

Que começe os jogos

"O que? Isso é ridículo!"

No Aida Gym, Aida Riko mostra ao pai, Aida Kagetora, a mensagem que Kira Ryosuke acabou de enviar a ela.

"Quem falhar perderá permanentemente a elegibilidade para a seleção nacional? Isso é algum tipo de piada? É como acabar diretamente com o futuro de um jogador!"

"Não parece uma piada... Segundo o meu velho amigo, a Federação de Futebol vai dar uma conferência de imprensa dentro de alguns dias para anunciar um projecto muito importante. Provavelmente é o Blue Lock que Ryosuke mencionou..."

A expressão de Aida Keisuke torna-se séria.

Como um ex-atleta profissional e um treinador de topo, ele tem algumas conexões dentro da Associação de Futebol, então ele está ciente de certas coisas.

Isto não é uma piada.

"Bem, se Ryosuke..."

Uma expressão preocupada enche o rosto de Aida Riko.

Ela engole as palavras que quer dizer, mas depois de alguns segundos, sua expressão muda, como se ela tivesse adquirido uma firme crença em algo.

"Se for Ryosuke, talvez ele possa realmente romper. Afinal, embora ele geralmente pareça muito alegre e casual, uma vez que ele fica sério, ele realmente se transforma."

"Sim, aquele cara é diferente de outros jogadores que já vi. Espero que ele brilhe lá. Graças a ele, a receita da nossa academia aumentou trinta por cento na semana passada!"

Embora diga isso de brincadeira, Aida Kagetora aperta levemente os olhos, com o olhar projetando-se para longe.

Ele pode sentir o potencial desconhecido dentro de Kira Ryosuke.

...

Riko: Boa sorte! Não envergonhe o nosso Ginásio Aida! (^ ⁇ - ⁇ )

Riko: Como está a comida aí? Certifique-se de prestar atenção à nutrição!

Riko: Além disso, mesmo que você esteja lá, não se esqueça de se exercitar! Se não... apenas espere e veja!

Vendo as mensagens enviadas por Aida Riko, Kira Ryosuke sorri e depois de responder algumas frases, ele coloca seu telefone para baixo.

Porque tinham chegado ao edifício chamado Blue Lock.

Era um complexo pentagonal composto por cinco edifícios quase idênticos interligados.

No interior, vários dispositivos de alta tecnologia preenchiam o espaço, o que normalmente não era algo que se veria.

É evidente que a Federação de Futebol alocou um orçamento considerável para o projeto Blue Lock.

Os trezentos jogadores foram imediatamente divididos em cinco grupos e enviados para cinco edifícios diferentes.

Cada grupo foi dividido em cinco zonas diferentes.

Depois de passar por rigorosas verificações de segurança, Kira Ryosuke entregou seu telefone, armazenou sua bagagem e recebeu um conjunto especial de camisas de futebol.

No ombro da camisa, uma combinação de números e letras foi exibida com destaque: 289Z.

Na obra original, Ego Jinpachi afirmou que esta combinação representava a classificação dos jogadores entre os trezentos participantes.

No entanto, Kira Ryosuke sabia muito bem que o número não tinha significado neste momento.

Foi apenas um pequeno truque deliberadamente empregado por Ego Jinpachi para minar a confiança dos jogadores e fazê-los se sentir pressionados.