Empire

34. Kristy

34. Kristy

>>>> Aproveitem para ver a minha tradução da história Grey da E L James no meu user October_8! <<<<<

Para quem não se lembra, a Allison é aquela que fez com que o Harry não fosse à praia com a Sky quando ela tanto queria. (That bitch). Lembram-se agora? POR ISSO TEMOS DUAS SITUAÇÕES AQUI, A ALLISON E A KRISTY VS SKY! :DD

(São quase 5 da manhã, um desconto?)

((Não revi)).

____

Ela ri. "Parceira de negócios? Definitivamente não. Aquela é a Kristy, a ex-noiva do Harry."

O quê?

O que é que ela acabou de dizer?

Mas quem é ela, afinal? E porque raio é que ela me está a dizer isto?

"Desculpa, ex-noiva? Eu acho que não estamos a falar do mesmo Harry." Eu olho novamente para a pista de dança e o Harry está a dançar com a Kristy - ou lá como é o nome dela - e... eles estão a sorrir um ao outro.

A sorrir bastante.

Mas que raio é isto?

"Oh, querida. Tão ingénua. Não se vê logo que eles são conhecidos intimamente só pela maneira como dançam um com o outro?" Ela chega-se mais na cadeira para ao pé de mim e sussurra-me ao ouvido, enquanto ambas olhamos para o Harry e a Kristy a dançar. "Não se vê logo pela maneira como ele a agarrava? Na maneira como ela o agarra, também? Com confiança, abertura - revelação, até. Algo somente visto em casais que conhecem o corpo um do outro bem, de tantas vezes que já estiveram juntos. E se queres que te diga, isso não é nada notável em vocês." Tanto a voz dela como o seu sorriso é venenoso.

O que raio é que eu acabei de ouvir? Quem é que esta pensa que é para me vir com uma conversa destas?

Se eu não estou em erro, algo me diz que esta aqui gosta do Harry ou já esteve com ele. Eu não o julgo por já ter estado com outras mulheres - é normal e eu não esperava outra coisa. Mas agora trazer-me para o sítio em que está uma delas e ainda por cima uma 'ex-noiva' de quem eu nunca ouvi falar? Isso sim é grave. Isso sim é passar dos limites.

Mas pensando agora nesta víbora ao pé de mim, ela claramente espera uma reação de mim - uma reação dócil e triste. Oh, com quem é que ela se foi meter.

"Não se nota que conhecemo-nos intimamente? Oh, mas que estranho! Depois das vezes todas que f0di o Harry esta semana e também em todas aquelas posições que o levaram à loucura, espanta-me." Eu finjo estar surpresa e o meu tom de voz é confuso. No fim, eu sorriu-lhe arrogantemente e levanto-me. Enquanto isso passa um empregado a levar os pratos que está a recolher das pessoas. "Oh, querida. Olha ali, o empregado está a levar os restos. Talvez esta seja a tua dica para seguires e juntares-te a onde pertences. Junto aos restos." A minha voz agora é fria e eu atiro-lhe o guardanapo à cara.

"Fica bem." Eu viro-lhe costas e sigo para ir até à casa de banho, mantendo sempre a minha postura fria e forte. Mas assim que me fecho dentro de um compartimento na casa de banho, eu perco as forças e encosto-me contra a parede a chorar.

Porque raio é que eu estou a chorar? Eu nem devia estar a chorar. Mas, é só que... ex-noiva? Víbora a falar mal da minha relação? O Harry a ignorar-me praticamente a noite toda e depois dançar com a ex-noiva? É demais para mim e embora às vezes eu tente parecer o mais forte possível, eu sou muito sensível e os meus sentimentos ficam magoados com muitas, mas muita facilidade.