[HIATUS] Shao Hua Ruo Jin / Xiao Dou Kou / Little Cardamom

Bab 16 Dekrit Kekaisaran

——Selama dia bukan Nona Muda ke-4 dari keluarga Ming, aku bisa melakukannya untukmu.

Kalimat ini bergema di telinga Shen Yu. Kata-katanya jelas dan jelas, tetapi saling terhubung tetapi dia tidak mengerti: "Mengapa, mengapa?"

Kepalanya linglung dan dia tidak dapat pulih untuk waktu yang lama: "wángyé, mengapa Nona Muda ke-4 dari keluarga Ming tidak bisa? Apakah karena latar belakang keluarganya?"

*王爷 (wángyé): Raja; panggilan hormat

Jiang Xu memegang buku perang dan menatap langsung ke arahnya dengan tatapan acuh tak acuh: "běn wáng tidak membutuhkan bawahan yang terobsesi dengan urusan pribadinya sepanjang hari."

*本王 (běn wáng): Raja ini; kata 'aku' yang digunakan Raja

Bagaimana...mengapa kamu terjebak dalam urusan sepanjang hari?

"Kamu berbohong kepadaku hanya karena kamu ingin bertemu dengannya. Bagaimana aku tahu bahwa, jika diberi waktu, kamu tidak akan menghunus pedang ke arahku karena dia?"

Shen Yu berhenti sejenak, wángyé tahu bahwa dia pergi ke Kuil Lingmiao untuk bertemu adik sepupu Tan.

Adalah salah jika dia berbohong dan mengatakan bahwa dia hanya bisa memasuki kota pada larut malam karena dia ingin bertemu Adik Sepupu Tan. Tapi apa yang bisa dilakukan Adik Sepupu Tan sehingga dia harus menghunus pedangnya melawan wángyé?

Dia ingin menjelaskan sesuatu, tapi Jiang Xu telah mengeluarkan perintah penggusuran: "Keluar."

Bawahan—"

"Jenderal Shen, tolong." Penjaga rahasia itu keluar diam-diam entah dari mana dan menghentikan Shen Yu melangkah maju untuk menjelaskan dengan sarung pedangnya.

Ketika Shen Yu kembali ke Kediaman Jing'an Hou, waktu makan malam telah berlalu, dan Shen Hua secara khusus membuat makanan ringan dan datang menemuinya.

Melihat dia berlatih seni bela diri di halaman sampai sudut matanya merah, Shen Hua memahami sesuatu dengan lebih baik.

"kakak."

Shen Yu meliriknya, menyelesaikan setengah gerakannya, berbalik dan menyarungkan pedangnya, sedikit terengah-engah dan berjalan ke paviliun: "A'Hua, kenapa kamu ada di sini?"

Shen Hua membuka kotak makanan dan berkata dengan lembut: "Saya mendengar dari gadis pelayan bahwa Anda bertemu dengan adik ke-3 di Taman Timur hari ini."

Shen Yu mengangguk dan duduk.

Shen Hua juga duduk: "Apakah dia mendorongmu melakukan sesuatu?"

Shen Yu berpikir sejenak: "Itu tidak masuk hitungan."

Shen Hua ingin mengingatkannya bahwa dia tahu orang ini mendominasi dan sombong, dan pikirannya tidak murni dan berhati baik, jadi dia tidak boleh berbicara terlalu banyak dengannya di masa depan. Tapi menilai dari ekspresi kakaknya, dia mungkin tidak ingin mendengarkannya saat ini.

Jadi dia memikirkannya, lalu memulai topik lain dan berkata, "Saya tidak sengaja mendengar beberapa hari yang lalu bahwa Ibu Suri dan Yang Mulia Kaisar baru-baru ini memanggil hóuyé ke istana untuk berbicara."

*侯爷 (hóuyé): Tuan Marquis

"Di mana kamu mendengar itu?" Shen Yu tercengang.

Shen Hua menghindari menjawab dan hanya berkata: "Kakak tidak bisa menyukai adik  ke-4."

Shen Yu sangat terstimulasi oleh istana hari ini. Mendengar adik perempuannya sendiri mengatakan ini lagi, dia tidak tahan. Dia tiba-tiba berdiri dan berkata, "Mengapa tidak ada yang menyetujui aku menyukainya? Aku -"