Read My Eulogy [TRADUÇÃO]

Capítulo 3

A reunião foi realizada em 31 de agosto, na noite anterior ao retorno de Harry a Hogwarts para seu quinto ano. Barty veio jantar antes, olhando com aprovação as sofisticadas vestes de Harry, mas rindo da expectativa alegre de Harry.

“Será uma reunião divertida, admito. Geralmente operamos em pequenos grupos em projetos diferentes, e ele só nos convocou para uma reunião geral algumas vezes. Os últimos foram...” Barty pareceu sem palavras por um momento. “… incríveis. Ele nos une e nos lembra do nosso propósito comum, dos nossos objetivos maiores e da beleza da magia. O ritual realizado no último, Harry... você teria adorado.

Harry mal podia esperar. Ele estava tão animado que mal comeu, para desgosto de Monstro. Harry fixou um glamour em seu rosto, que desfocou suas feições até ficar irreconhecível, e levantou o capuz. Barty aparatou-os nos portões da Mansão Malfoy, e Harry flutuou pela longa entrada, até o salão de baile cheio de corpos circulando.

Barty o conduziu para o centro da sala, para um círculo de pessoas que deviam ser as mais fiéis de Voldemort. Muitos deles não usavam disfarce, não que Harry reconhecesse seus rostos de qualquer maneira. Ele achou que alguns dos homens e uma das mulheres pareciam vagamente familiares. Depois de um momento, ele se lembrou de alguma confusão nos jornais no ano passado sobre uma fuga da prisão de Azkaban. Harry pensou que algumas dessas pessoas deviam ser os condenados libertados. Voldemort certamente estava ocupado, Harry pensou, antes de se perguntar como estavam seus amigos dementadores.

Quando Voldemort entrou na sala, todo o som cessou, e Harry foi arrebatado pela aura de Morte e Trevas que emanava de Voldemort enquanto ele deslizava pela multidão até um trono ornamentado. Demorou um pouco para Harry perceber que todos os outros haviam feito uma reverência, e Harry estava prestes a fazer o mesmo quando todos se levantaram enquanto Voldemort se sentava.

Voldemort começou a falar e Harry deixou-se flutuar, mental e fisicamente. Voldemort era um grande orador, uma voz naturalmente adequada para enfeitiçar uma sala. Ele falou de várias coisas com as quais Harry não se importava nem um pouco, políticas chatas, políticas e planos que eles iriam promulgar, mudanças em leis e estruturas. Os Comensais da Morte aplaudiam de vez em quando, e Harry se perguntava se eles realmente se importavam com a política sobre a qual Voldemort estava pontificando, ou se eles, como Harry, estavam apenas enredados por sua bela magia.

O discurso de Voldemort terminou com aplausos estrondosos e então a diversão começou. Um trouxa, amarrado e acorrentado, apareceu diante deles, e Voldemort iniciou um ritual. Harry sentou-se na primeira fila. Ele tremeu de antecipação.

O ritual era algo simples, comum no que diz respeito à magia negra ilegal, destinado a fortalecer a conexão com as Trevas, mas o grande número de wixen participantes elevou o ritual a algo de tirar o fôlego. Vozes aumentaram por toda a sala, uma centena de bruxas e bruxos cantando juntos, e o ar ficou denso e nebuloso com poder.

Harry deixou seu glamour cair, não querendo ter nada entre ele e a magia ritual. Seu pulso batia forte em seus ouvidos, seu coração disparava, e ele gritou junto com o resto, estendendo as mãos para o trouxa sacrificial no momento em que o ritual atingiu seu auge e Voldemort apontou sua varinha para frente. "Feitiço da morte!" O trouxa caiu morto e a magia negra que rodopiava pela sala aumentou.

Harry perdeu tempo por um momento, dominado pela sensação, sua magia girando e pulsando e tão, tão viva diante da Morte. Ele voltou a si de joelhos, seu corpo tremendo e a respiração saindo ofegante. Barty o ajudou a se levantar, um amplo sorriso dividindo seu rosto. Ele também estava sem fôlego.

"Eu disse que seria bom."

Harry só conseguiu assentir, apoiando-se no braço do amigo para apoiar suas pernas trêmulas. Seus olhos foram atraídos de volta para o cadáver, como se estivessem paralisados. Ao seu redor, a multidão começou a se dispersar, muitos saindo e alguns dos funcionários de alto escalão se misturando. O corpo estava bem na frente dele. Alguns passos curtos e ele poderia tocá-lo.