The Space Between • [ls ; traducción]

Capítulo 6

Ninguno de los omegas se acaban su segunda cerveza, por lo que Liam y Harry deciden renunciar.

Han pasado dos horas más y Harry ha alcanzado un agradable nivel de borrachera. Ha tenido una gran noche y ha disfrutado conocer a los amigos de Niall, por lo que decide ser generoso y llamar a los coches para que los lleven a casa, ya que no se siente cómodo con que nadie conduzca. Niall, Louis y Harry viven en el norte de Londres, por lo que Harry planea que uno de los coches los deje a todos allí, y Liam y Zayn viven más hacia el oeste, por lo que Harry piensa que pueden amontonarse en otro coche.

Harry paga la cuenta fácilmente, ignorando las protestas de todos los demás en la mesa y sonríe amablemente a la camarera.

Está empezando a sentirse un poco cansado, con la barriga llena de cerveza y patatas fritas, y puede ver que el tono de la conversación entre los demás en la mesa se ha ralentizado a medida que todos empiezan a desvanecerse.

Harry echa un vistazo a Louis, el primero en mucho tiempo, y ve que las mangas de la chaqueta del omega prácticamente se tragan sus manos por completo, pero aún se las arregla para morderse las uñas. Su cabello está desordenado por pasar los dedos por él y sus mejillas están sonrojadas, y se ve tan jodidamente lindo que Harry está desconcertado por eso.

Louis no lo está mirando, probablemente porque ya no espera que Harry mire hacia atrás, así que simplemente se toma un momento para observarlo y apreciar la vista. Nunca ha visto a nadie tan hermoso como este omega.

La mirada de Harry se interrumpe cuando suena un mensaje en su teléfono, indicando que al menos uno de los coches ha llegado.

—¿Listos? —, pregunta a la mesa, y todos asienten y comienzan a recoger sus abrigos antes de salir del pub, despidiéndose de sus compañeros de trabajo y de cualquier cliente habitual que conozcan. Algunos parecen reconocer a Harry al salir, pero logra escapar sin tener que interactuar con nadie.

Zayn y Liam se suben al primer coche y Harry se despide de ellos, aún sin estar seguro de si Zayn lo odia o le agrada. Supone que eventualmente lo descubrirá si se vuelven a encontrar. Una vez que ambos se han ido, Harry se dirige a sus compañeros restantes, incluido el omega de ojos azules cuyo olor le hace cosquillas en la nariz. Harry también puede oler a Niall, pero no tiene ningún efecto.

—Os parece bien compartir un coche, ¿verdad? —, les pregunta a Niall y Louis, y ambos asienten.

—Claro, claro—, dice Niall.

—Gracias, Harry—, dice Louis en voz baja, y Harry le da una pequeña sonrisa. Sabe que Louis probablemente esté sufriendo un latigazo por su comportamiento esta noche, pero está luchando por descubrir cómo actuar en público con él. Si salen más, está seguro de que se acostumbrará, pero esta noche definitivamente ha sido un período de adaptación.

Cuando el coche se detiene junto a ellos y Harry lo ha identificado correctamente, abre la puerta del auto para Niall y Louis y les hace un gesto para que entren antes de meterse detrás de ellos. Están todos apretados en el asiento trasero, pero el coche es lo suficientemente espacioso como para que Harry no se sienta demasiado abrumado. Es cierto que es un poco extraño estar tan cerca de Louis en un espacio cerrado sin supresores que oculten su olor, pero es un alfa razonable. Puede controlarse a sí mismo.

Veinte minutos más tarde, cuando Niall salió del coche afuera de su edificio y se despidió con la mano, Harry se da cuenta de que no, en realidad no puede controlarse. Louis simplemente está sentado en el asiento a su lado arreglándose el flequillo y ocasionalmente mirando la pantalla de su teléfono, y Harry todavía siente que está a punto de salir de su piel.

Ha estado acostado en una cama junto a Louis durante semanas, pero nunca lo había tenido así. Nunca lo ha tenido donde simplemente es él mismo, sin ponerse nada ni tratar de ocultar sus verdaderos sentimientos en aras del profesionalismo. Nunca había podido ver al verdadero Louis hasta esta noche, e incluso ahora, mirándolo a través del brillo de las luces de la calle mientras su coche pasa por Londres, Harry sabe que hay más de Louis por explorar, y tal vez nunca vuelva a tener la oportunidad después de esto.