The Space Between • [ls ; traducción]

Capítulo 12

Harry solo ha estado en el piso de Louis una vez y ni siquiera ha conducido hasta allí, pero no tiene problemas para recordar el camino. Cada vez que gira el volante y presiona el acelerador con su bota blanca, siente como si su cuerpo se moviera en piloto automático. No puede pensar en la carretera que tiene frente a él ni en lo que acaba de hacer; todo en lo que puede pensar es en el hecho de que la distancia entre él y su omega se está acortando, y eso es lo que importa.

Cuando llega, Harry puede ver que las luces están encendidas en el piso de Louis. Aparca rápida y eficientemente al costado de la carretera y cierra el coche detrás de él, caminando rápidamente por el camino que conduce a la puerta de Louis. Probablemente se ve ridículo con su atuendo de escenario y sus botas de tacón, y no se pierde la mirada confusa que le da una mujer cuando sale por la puerta amarilla en la parte delantera del edificio.

Harry se desliza por la puerta abierta detrás de ella, sin molestarse en intentar entrar.

Sube las escaleras de dos en dos hasta el apartamento de Louis, y solo está en el segundo de los tres tramos cuando un aroma lo detiene en seco. Harry ya había olido a Louis sin ningún supresor varias veces, pero esas veces no se comparaban en absoluto con esto. Harry ni siquiera está cerca de Louis en este momento, pero el olor a vainilla y sandía es tan fuerte que se le hace la boca agua. Comienza a subir los escalones aún más rápido.

Para cuando Harry llega a la puerta, está jadeando con fuerza y ​​resoplando por la nariz, desesperado por absorber hasta el último rastro de aroma de Louis que pueda. No se dio cuenta de lo mucho que lo extrañaba hasta ahora, y la fuerza de este es lo suficientemente abrumadora como para que Harry se sienta un poco fuera de control.

A Harry le enfurece que otras personas probablemente puedan olerlo y no quiere nada más que atravesar la puerta del apartamento de Louis y dejar en claro que él es el único que puede oler a Louis por el resto de su vida, pero no quiere asustarlo y quiere darle la oportunidad de decir que no. Realmente no puede soportar la idea de esa posibilidad, pero se obliga a reconocerla mientras jadea afuera de la puerta de su omega.

Cuando finalmente siente que se ha recuperado lo suficiente como para no hacer nada demasiado agresivo o hacer un movimiento del que se arrepienta, levanta el puño para llamar a la puerta de Louis. Casi de inmediato, escucha un gemido desde adentro, e incluso después de haberse controlado, no puede evitar soltar un gruñido ante el sonido.

Solo toma unos segundos para que la puerta se abra, y luego Louis está frente a él.

Está pálido y sudoroso allí de pie, y si Harry no pudiera olerlo, podría pensar que en realidad está enfermo. Sin embargo, Harry se da cuenta inmediatamente de que Louis está en las primeras etapas del celo.

—Bebé—, dice Harry sin aliento, y Louis se queja de nuevo.

Harry no duda en entrar por la puerta sin invitación. Inmediatamente cierra la puerta detrás de él, no queriendo que Louis corra el riesgo de que otro alfa suba las escaleras y trate de imponerse sobre él cuando está más vulnerable. Es cierto que Harry puede que no sea el alfa que Louis quiere en este momento, pero al menos Harry sabe que nunca lastimará a Louis y nunca hará nada que no consienta por completo.

—Alfa—, dice Louis, y el corazón de Harry da un vuelco. Alfa. Él es alfa.

Las manos de Harry están en dos puños para evitar que se estire y toque a Louis antes de que sea el momento, y registra vagamente que ya está duro. Probablemente ha estado duro desde que salió del coche y su cuerpo comenzó a darse cuenta de lo que estaba pasando y por qué su omega lo necesitaba incluso antes de que su mente y su nariz se dieran cuenta.

—Sí, cariño, estoy aquí —dice Harry, y Louis se lanza hacia delante, envolviendo a Harry con sus brazos.

Como él inició el contacto, Harry se permite abrazar a Louis de vuelta, y cuando Louis se hunde contra él, Harry lo sostiene fácilmente para evitar que ambos caigan al suelo. Louis siente que se está quemando, su piel está húmeda, y está vestido solo con una vieja camiseta de Harry —, otra que Harry ni siquiera se dio cuenta de que había robado hasta ahora—, y un par de pantalones cortos que le quedan grandes y se le caen de las caderas. Mientras Harry abraza a Louis de vuelta, mira hacia el trasero de su omega y ve que la parte de atrás de los pantalones cortos está mojada con lubricante.