La Guardia De Las Sombras De La Princesa No Puede Ser Demasiado Lista [GL]

Capítulo 30

La joven de mi familia (mimada)

Junto a la estufa caliente.

Ming Qin limpió suavemente el pelo húmedo de Murong Yan con un paño, trazo a trazo. Cuando miró las hebras plateadas entre el pelo delante de ella, parecía que había más que antes. Su mirada tembló ligeramente, y su tacto se hizo cada vez más tierno.

Envuelta en una manta, Murong Yan entrecerró cómodamente los ojos, como un gato al que acarician, y levantó ligeramente la cabeza. Sus delicados pies de jade colgaban del borde de la cama, con las plantas un poco sonrosadas por el baño.

Al cabo de un rato, como vencida por el sueño y con el pelo aún ligeramente húmedo, se inclinó suavemente hacia el abrazo de la persona que estaba a su lado.

"Espera, todavía tienes que comer". Murong Yan no ha estado comiendo bien estos últimos días, y Ming Qin no pudo evitar expresar su preocupación: "Come primero y luego duerme, ¿vale?".

"Mm."

El asentimiento de Murong Yan salió suavemente de su garganta, pero los movimientos de sus manos parecían protestar, agarrando fuertemente la

ropa de la persona que tenía delante.

Ming Qin acarició suavemente la mano de Murong Yan para calmarla, y luego dijo: "Iré a ver la cocina primero". Salió por la puerta de la habitación y se topó con el criado que había venido a entregar un mensaje.

"¡Ah! Señorita, llega justo a tiempo".

"¿Qué ocurre?"

"El jefe pregunta qué le gustaría comer a su joven ama".

"Por supuesto, prepara lo mejor de todo. La joven de mi familia es muy exigente con la comida."

Cuando el sonido de sus pasos bajando las escaleras se desvaneció, Murong Yan, que estaba escuchando detrás de la puerta, se peinó con una sonrisa tirando de sus labios.

『La joven de mi familia.』

(Traducido originalmente en littlepandatranslations.com, ¡vamos allá!)

Se repitió a sí misma, una y otra vez en su corazón.

Este es sin duda un apodo novedoso.

Oírlo, con un toque de los aires de la familia de un mercader y la fanfarronería que sale de los labios de Ah Qin, era particularmente atrevido y descarado.

Pero no le desagradó.

Murong Yan sacó un cordón negro para atarse el pelo, luego tiró a un lado la manta que la cubría y recogió la ropa que Ming Qin le había tendido, vistiéndose sin prisas y metódicamente.

Sólo después de abrocharse el cinturón y alisarse las mangas entró Ming Qin, empujando la puerta con el hombro mientras llevaba una bandeja con comida.

"La comida de aquí no tiene nada que envidiar a la de la capital".

Ming Qin puso los artículos en sus manos sobre la mesa, luego tomó suavemente a la delicada Murong Yan y la colocó en una silla acolchada, expresando su insatisfacción: "Además, creo que las habilidades del chef no están realmente a la altura; son, como mucho, un poquito mejores que las de la esposa del maestro".

Estiró el dedo meñique, haciendo un gesto en el aire.

Murong Yan, divertido ante la expresión indignada de la persona de pie, dijo: "Si la esposa de tu amo te oyera decir esto, probablemente se enfadaría".

"Pero no estoy mintiendo. Sin embargo..." Ming Qin contestó, añadiendo comida a su cuenco y lanzando una mirada a las relucientes manitas de cerdo de la mesa, suspiró: "Creo que la señora jefa también ha hecho lo que ha podido."