Rocket Science Love

Chapitre 2

Lorsque l'avion était à 30 000 pieds (= 9 144 mètres), je suis passé en pilote automatique. J'établis un contact avec le copilote et j'éteins le voyant de la ceinture de sécurité. Immédiatement, quelqu'un colle son visage dans la caméra à l'extérieur du cockpit. C'était la personnelle de cabine. Je me suis identifié moi-même et elle a ouvert la porte pour moi.

" Quel genre de repas souhaitez-vous avoir ? "

" Oh, j'aime la nourriture coréenne... copilote, qu'est-ce que vous voulez ? "

Si le copilote choisit de la nourriture coréenne, je dois manger autre chose. Les pilotes ne sont pas autorisés à manger le même repas lors d'un vol aérien.

" Qu'est-ce que vous avez ? "

" Oh, il y a du curry. Si vous n'aimez pas ceci, devrais-je vous servir le plat économique ? Nous avons également du bœuf braisé si vous préférez au poisson à chair blanche.

" Je prendrai du poisson. "

" Oui, Monsieur. Qu'est-ce que je peux vous offrir comme boisson ? "

" De l'eau gazeuse, s'il vous plaît. "

" Oui, qu'en est-il du copilote ? "

" Je vais juste boire de l'eau et du café. "

Elle hocha la tête et sortit. Après s'être excusé d'avoir choisi le menu coréen, le copilote m'a demandé depuis combien de temps j'étais hors de Corée. Il a semblé soulagé quand j'ai dit 22 ans. En vérité, je n'étais pas particulièrement attaché à la cuisine coréenne.

Lorsque je volais en Allemagne, j'ai eu l'expérience de partager à plusieurs reprises les commandes avec des Coréens en raison des horaires de vol de la même alliance aérienne.

À un moment donné, il y avait trois commandants de bord à bord du vol et il y a eu une petite discussion nerveuse. L'autre commandant de bord et moi, tous deux relativement nouveaux dans l'avion, avons pris le drapeau blanc pour un commandant d'une centaine d'années qui pilotait un Airbus depuis 20 ans. Je me souviens de lui, assis dans le cockpit gauche, transpirant un peu parce que nous avions de grosses turbulences ce jour-là.

La personnelle de cabine a apporté les boissons en premier. Ce n'était pas la cheffe du bureau. C'était la membre de l'équipage qui avait pris le bus avec moi le matin.

" J'apporterai le repas sous peu. "

Elle, avec un chignon soigné et pas une seule mèche de cheveux déplacée, est ressortie. J'ai siroté l'eau gazeuse qu'elle avait apportée sur un plateau et vérifié le tableau de bord. Nous volons régulièrement.

" Capitaine, êtes-vous marié ? "

Le copilote sourit et demanda.

" Non, je suis célibataire. "

" Je le pensais, vous devez être l'un des plus jeunes de la compagnie en tant que commandant de bord... Quand avez-vous obtenu votre ATPL (Airline Transport Pilot Licens, qui veut dire licence de pilote de transport de ligne) ?

" Il y a sept ans. "

" Wow, c'est vraiment différent de la Corée. "

Être capable de dépasser la durée du service militaire pourrait le rendre plus rapide, mais même sans cela, j'ai entendu dire que la Corée avait un système de promotion complexe. Il s'agit de faire la distinction entre les gros et les petits avions, et il est également important de savoir si l'on vient de l'armée de l'air ou de l'aviation civile. Surtout, il semble que l'environnement permettant aux jeunes copilotes d'accumuler librement des heures de vol ne soit pas propice. Le copilote à côté de moi a un an ou deux de plus que moi.

" L'amie qui s'occupait de la restauration plus tôt semblait s'intéresser à vous, capitaine. "

Il semblait y avoir un malentendu.

" Non, ce n'est pas comme ça. J'ai pris le bus ce matin ensemble et j'ai fait semblant de la connaître en premier. "

Son visage est réapparu sur la caméra arrière alors qu'elle ouvrait la porte avec un bouton situé en haut.

" Je vais vous servir en premier, capitaine. Et... ici, la nourriture coréenne du copilote. "

Elle portait un tablier et a déposé la nourriture sur un plateau pour moi. Je dis merci et reçois un sourire en retour. Alors qu'elle s'éloignait, le copilote a déchiré le repas de classe "affaires" devant moi et a dit : " Regardez ça. "

" Le regard dans ses yeux se posaient sur les mains du capitaine. "

J'ai emboîté le pas et j'ai regardé ma main qui ouvrait mon repas. Ah, on dirait qu'elle cherchait une alliance.

" Moi aussi, je me suis marié au sein de l'entreprise. Lorsque je suis entré dans le cockpit, nos regards se sont croisés et j'ai tout de suite demandé son numéro. "

Il m'a montré son doigt avec l'alliance, puis il m'a raconté comment il était sorti ensemble et il s'est finalement marié.

En fait, ce n'était pas tout à fait rare, même en Allemagne. Juste avant de venir ici ; j'étais sorti avec un membre de l'équipage de cabine qui s'était montré intéressé par moi. À cette époque, je n'étais pas clair sur mes préférences sexuelles et j'étais également curieux de connaître la réaction de Han Jae-Yi.

'Bon travail, établis une relation.'

C'était à peu près tout.

Avec le recul, de nombreuses personnes m'ont encouragé à nouer une relation. Il semblait que les gens recherchaient un amant pour des émotions non satisfaites, mais je n'avais pas soif d'une relation parce que j'avais déjà tiré ce genre d'émotions de Han Jae-Yi.

Bien sûr, il semblait voir des filles régulièrement, mais il ne les présentait jamais correctement. La plupart du temps, il niait avoir une petite amie et affirmait qu'il n'entretenait aucune relation sérieuse avec les personnes dont il parlait. Je me suis habitué à de telles choses au cours des 15 dernières années.

Bon sang, je pense encore à Han Jae-Yi.