Kekacauan terjadi di kantor polisi ketika suara bantingan pintu dari kantor inspektur semakin keras. Melihat goresan di seluruh pintu ruangan, membuat semua orang ikut merinding.
Singha sedang duduk di mejanya, di seberangnya ada seorang penjaga keamanan yang sedang meninjau rekaman CCTV, dan seorang pemuda yang ketakutan sedang duduk tidak jauh dari situ sambil memeluk lutut. Sejak Thup datang, hal-hal aneh sudah berkali-kali dia jumpai di sini, sampai-sampai banyak petugas yang mulai membicarakan berbagai hal.
"Tidak ada orang di depan pintu, Inspektur."
"Bagaimana mungkin tidak ada? Siapa pun dapat mendengar suaranya. Bagaimana bisa ada goresan di depan pintu? Kalau bukan manusia, hantu macam apa yang bisa melakukannya?!" kata Singha dengan marah. Dia sudah cukup stres untuk menemukan pembunuhnya. Dan sekarang dia masih harus duduk dan mendengarkan omong kosong semacam ini.
"Aku akan memeriksanya lagi." Saat Singha mengatakan ini, bahkan bawahan terdekatnya tidak berani mengatakan apa pun.
"Apa kau sudah memeriksa kamar anak ini?"
"Surat perintah penggeledahan akan diberikan pada pukul enam pagi." Singha melihat ke jam. Tinggal setengah jam lagi sampai surat itu tiba.
"Inspektur, ini rekaman saat suara itu terjadi."
Singha melihat video di depan ruangannya sendiri. Tidak ada orang yang lewat, masuk atau keluar. Video itu menunjukan pintu ruangan sekitar lima menit dan sebelum kemudian mulai bergerak dan lambat laun ada jalur goresan muncul, namun tidak ada bayangan pelakunya. Pintunya bergetar sedikit, tapi ketika dia tiba, semuanya menjadi tenang.
"Inspektur, kau tidak bisa melihatnya..." Sebuah suara dari anak yang duduk di sofa menarik perhatian kedua petugas polisi yang menoleh untuk melihat.
Thup melihat rekaman video itu berulang kali. Dalam penglihatan orang lain, di depan ruangan itu kosong, namun di matanya, dia melihat seorang wanita mengenakan kain robek, rambutnya acak-acakan, menyeret kukunya ke sepanjang pintu.
"Apa yang kau lihat, Nong?" Thup mengangkat kepalanya dan menatap mata Singha. Hanya orang di depannya yang mengerti bahwa dia melihat apa yang dia lahat.
"Bangunlah."
"Mau kemana, Inspektur?" tanya Letnan Khem begitu dia melihat atasannya melepaskan borgol anak itu.
"Pergi bekerja." Singha berjalan kembali ke mejanya sebelum mengambil lencana dan sarung pistol, lalu menyampirkannya di bahunya. "Tolong awasi keadaan disini. Dan jika ada yang datang menemuiku, katakanlah aku pergi ke Tikkha. Oh, dan perbaiki pintunya, itu mengganggu mataku."
"Tikkha? Di mana Itu? Inspektur, Inspektur!!" Singha tidak menghiraukan panggilan dari belakangnya. Dia terus berjalan sambil menyeret anak itu.
Mereka tiba di tempat parkir dengan seorang anak penasaran mengikuti tidak jauh di belakang.
Singha berjalan menaiki sepeda motor berwarna cerah milik miliknya dan menyerahkan helmnya kepada anak yang mengikutinya. Namun, saat melihat ekspresi canggung Thup, dia menyadari betapa kecilnya kemampuan hidup anak ini.
"Apa kau tahu bahwa kau adalah tersangka paling bermasalah selama karirku?"
"Maaf." Suaranya memelas dan wajahnya tampak seperti anak anjing yang dimarahi. Singha merebut kembali helm di tangan pemuda itu, kemudian letakkan di kepala Thup, sebelum memasang semua tindakan pengamanan.
"Ayo." Singha naik sepeda motor sebelum memanggil anak laki-laki di sebelahnya untuk datang dan mengikutinya. "Kalau tidak, aku akan meninggalkanmu di sini."
YOU ARE READING
สิงสาลาตาย - GODDESS BLESS YOU FROM THE DEATH [INDO]
Gizem / GerilimTERJEMAHAN RESMI dari Novel Thai yang berjudul สิงสาลาตาย karya MTRD.S, The copyright of this novel under ARN BOOK as the publisher and MTRD.S as original author.