warhammer 40k: Noasbitas

Chapter 4: When an angel cries

*Ciaphas Cain's P.O.V.*

"Jurgen, anh có thấy thứ tôi đang thấy không?"

"Ý ngài là cái bóng đen với bộ xương bốc lửa chạy Jetbike kia à? Dĩ nhiên là tôi thấy!"

"Có nên cho chúng vài phát không? Ta nghĩ là không, nhìn chúng như thế thì dám chắc khẩu Meltagun của anh vô dụng rồi!"

"Vậy giờ chúng ta làm gì thưa ngài?"

"Như cách chúng ta vẫn làm khi còn sống - chạy đi!"

"Ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách", một quyển sách cổ của người Terra đã nói như thế. Thoạt đầu ta cứ nghĩ đó là sách của bọn thích đùa, nhưng giờ mới thấy nó không hề sai. Vì nhìn kiểu gì cũng thấy bọn ta không có cửa đấu lại hai thực thể nguy hiểm kia, cứ chạy đi cho chắc. Dù gì thì khi còn sống ta trở thành Hero of Imperium cũng là nhờ Jurgen và những pha chạy trốn này, nên cứ chạy đi, chắc không sao đâu, khéo lại lập công lớn nữa cũng nên.

"Ồ, xem lũ bề tôi của King in Yellow đang làm gì này?"

Cái giọng nói đó, không, nó không còn là giọng nói nữa, mà là thứ thanh âm vang vọng thẳng từ hư vô. Nó vang đến mức mà Jurgen ngồi ngay cạnh trong xe cũng nghe thấy, bởi ta cũng thấy anh ta sửng sốt và ngơ ngác như ta.

Rồi một thứ âm thanh nữa, thật may vì nó không phải thứ "thanh âm hư vô" kia, hoặc không. Nó là vỏ giáp chiếc Salamander bị bóp nát, là tiếng của những móng vuốt bạc xuyên thủng lớp Adamantium của chiếc thiết giáp, là tiếng của những xúc tu khổng lồ đang quấn quanh cỗ xe. Và rồi, một đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm vào ta qua kính xe.

"Ciaphas Cain, Hero of Imperium. Ta chưa từng nghĩ sẽ có ngày ngươi gia nhập với lũ cặn bã King in Yellow này."

Hỡi God Emperor, gã này biết con là Hero of Imperium thật sao?

"Ta biết chứ! Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Ta biết tất cả, vì ta đã ở đế chế từ trước cả khi ngươi được sinh ra."

"Và ta biết rằng, những kẻ đã rắp tâm đi theo King in Yellow thì không hề tốt lành gì cả."

Bóng đen không nói nữa, nhưng thứ âm thanh chói tai khi vỏ giáp của chiếc Salamander bị bóp chặt bởi những xúc tu đã nói thay nó. Sự thật đã rõ, thứ này muốn giết chết ta, cũng như những ai phục vụ cho Lord Valdor.

"Thưa ngài, chúng ta làm gì đây?"

Ta nghe tiếng Jurgen nói, nói trong sự hoảng sợ khi một xúc tu có móng vuốt xuyên thủng cửa cỗ thiết giáp.

"Bắn bỏ mọi thứ thò được vào đây!"

Ta ra lệnh, đáp lại ta là tiếng khai hỏa từ khẩu laspistol của Jurgen, và dĩ nhiên là cả của ta nữa. Trong không gian chật hẹp, laspistol và combat knife là những thứ duy nhất có thể sử dụng. Chúng nhỏ, nhẹ, và linh hoạt song lại không đủ mạnh mẽ để xuyên thủng những cái xúc tu ấy.

"Hỡi God Emperor, thứ báng bổ gì đang xảy ra thế này?"

Ta nghe Jurgen hét và thấy tia sáng từ laspistol bị nuốt chửng bởi phần thân đen ngòm của những xúc tu. Hoảng sợ, ta đâm mạnh lưỡi combat knife trong tay để tự bảo vệ mình trước một xúc tu khác, chỉ để chứng kiến nó cũng bị hấp thụ và nuốt chửng ngay khi chạm vào xúc tu quái quỷ ấy.