Bundan sonra normal Hasbihaller olarak değil de Anaberk ile Hasbihaller şeklinde olması daha iyi olur bence ^^
Bu kitaba sırf dalgasına başlayıp bu bölüme kadar gelmiş olan habersiz okuyucumuz içinde ufak bir bilgi notu koyalım:
Hasbihaller nedir? Bizzat benim, yazar Lucy-Annabeth, tarafımdan değiştirilen bir masallar serisidir. Özellikle sık sık duyup bildiğimiz La Fonten'in masallarını uyarlıyorum genellikle.
Elbette teması aynı kalıyor hikayelerin. Fakat konu bakımından Pjo'da ki karakterlere de uyarlamam gerektiği için olay örgüsü çarpık olabiliyor. Ama genel olarak tamamen benim keyfime kalmış olduğu için modern edebiyattan da uyarlamalar yapabilirim.
Kısacası yabancı-türk demeden canımın istediği her edebi, kısa hikayeyi kullanabilirim.
Hasbihaller de erkekler kadın, kadınlar ise erkek şeklinde olur. Aramızda kendi bulduğumuz isimlerle artık o karakterin mevcut cinsiyetini değiştirmiş oluruz. Ha canım isterse orijinal cinsiyetleri de kullanırım.
Başlamadan önce karakterlerin uyarlanmış isimlerini ve ufak not koymak istedim. Şimdiden iyi okumalar. Eğer rahatsız olursanız geçebilirsiniz ^^
Annabeth Chase : Anaberk
Percy Jackson : Percell
Piper Mclean : Pipercan, Pipersu, Poper, Pepper (niye bu kadar çok bende bilmiyorum canım sıkıldıkça piper'a isim koymuşum)
Luke Castellan : Luketta
Kalipso : Kalibaran
Leo Valdez : Leona
Will Solace : Wilben (keyfime göre değiştirebilirim. Bu arada Gülben mi? diyaloğundab aldığım bir isim)
Pollux (hala soyadını bilmiyorum çok uç bir karakter kızmayın 🥺) : Poly, Polat, Polif
Bu kadar. Daha karakter gelirse eğer hikayelerin bir kenarına yazarım uyarlanmış ismi
Neyse bu kadar ön bilgi yeter defolun okuyun şimdi
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Hikaye: Yunan Rakunu ve Tavşan
(Orijinal Hikaye : Japon Rakunu ve Tavşan. Adından da anlaşılacağı üzere japon halk masallarından birisidir. Özet geçmeyeceğim merak ederseniz söyleyin)
Uzun zaman önce... İda dağlarının eteklerinde yaşayan yaşlı bir çift varmış.*
(Dalga geçilmesin. Gerçekten mitolojilerde olan bir dağ bu)
Yaşlı çift günlerini birbirlerine saygı ve sevgi içinde geçirir, tatlı bahçelerinde yetiştirdikleri sebze ve meyvelerle geçinirlermiş.
Yaşlı adam karısına dönerek bu gün bahçeye gelmiş olan bir tavşanı anlatmaya başlamış.
Leostafa: Bugün bahçedeki tavşan bizi bekliyordu sanki. Sanırım ona sürekli bahçedeki sebze ve meyvelerden verince bize alışmaya başladı
Kalivva: Evet. Gerçekten de öyle. Bak bak yine geliyor
Bitkilerin arasından yükselen tatlı, beyaz bir kafa ürkek bir ifadeyle çifte doğru baktı. Aslında istese bahçedeki sebze ve meyveleri rahatlıkla el altından yürütebilirdi ancak çift ile bu şekilde olmayı seviyordu.
