Sangnyu Sahwe

BAB 059

Penerjemah: Noon

"Sudah pasti lidahku gemetar dan kaku, dan aku tidak bisa melihat ke atas(1)."

"Tapi aku berbeda dengan Beatrice. Aku bisa duduk di tepi sungai yang jernih, sejuk, dan manis(2), atau menikmati naik perahu dengan seorang pria di tepi pantai(3)."

Wajah pria itu menjadi cerah.

"Kau sudah membaca Giovanni dan Francesco?"

"Itu adalah hobiku sejak lama."

"Karya mana yang paling kau sukai?"

Adeleide tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia telah mendengar lelucon yang lucu.

Tawanya, yang bersinar seperti mutiara yang bergulir, menarik perhatian orang-orang yang berdiri menjauh.

Bahkan Cesare, yang sedang bercakap-cakap dengan kepala keluarga Sforza yang baru saja tiba di pulau utara, membalikkan tubuhnya ke arahnya.

"Bisakah kau mendiskusikan Giovanni dan Francesco tanpa menyebut 'My Secret' dan 'The Decameron'?"

Itu adalah kalimat ajaib yang membuat para pria, yang pengetahuannya hanya terbatas pada Durante, persyaratan dasar aristokrasi Portnati, berpura-pura tidak peduli.

Hanya satu pria, yang telah membaca Giovanni dan Francesco, yang berlutut di hadapan Adeleide dengan ekspresi yang sangat terharu.

"Kau bilang kau bukan Beatrice, tetapi bagiku, kau hanya tampak seperti dihiasi karangan bunga zaitun di atas kerudung putih."

"Tapi aku tidak bisa membawamu ke perjamuan berkat yang abadi."

"Ke mana pun kau pergi, aku akan mengikuti, apakah itu sungai pemurnian(4) atau Yerusalem(5)."

"Baiklah, aku sarankan kau berbicara dengan kakakku."

"Para wanita di Portnati memiliki hak untuk memilih dan memenangkan pria yang mereka inginkan sendiri."

Adeleide tersenyum pada pria itu. Dia menelan ludah dengan keras. Dia berbicara dengan pelan.

"Apakah kau pikir aku menginginkanmu?"

Pria itu menelan ludah. Dari sudut pandang Genevieve, pria itu terlihat seperti sudah setengah menyerahkan jiwanya pada Adeleide.

"... Aku harap kau menginginkannya."

Pada saat itu, tatapan Adeleide beralih melewati pria itu ke sesuatu di belakangnya.

"Aku berharap aku bisa menjawabmu, tetapi sayap-sayap raja neraka sedang mendekati kita(6)."

Sebuah bayangan besar membayangi pria yang berlutut itu dari belakang.

"Adeleide."

Itu adalah Cesare Buonaparte, tersenyum dengan ekspresi dingin yang aneh.

Genevieve, yang melihat Cesare dari dekat untuk pertama kalinya, sedikit tersendat.

Dari dekat, wajahnya bahkan lebih mengesankan. Alisnya yang gelap, mata keemasan yang dingin, dan tanda kecantikan yang genit, yang melembutkan kedinginan itu.

Saat tatapan Genevieve turun ke tubuh pria itu, dia tiba-tiba merasakan tatapan tajam.

Menoleh, ia melihat Lucrezia menatapnya dengan wajah tanpa ekspresi.

'Eep.'

Dengan cepat mengalihkan pandangannya, Genevieve menatap Adeleide.

Adeleide menyambut kemunculan Cesare dengan senyuman lembut.

"Kakak."

"Apa ini?"

Cesare berkata, menatap pria yang duduk di kakinya.