These four walls - L.S. Magyar fordítás

13.

- Csinálok neked egy másik képet - jelentette ki Zayn mikor Zaynék szobájában voltak és csak baszakodtak egymással. A többiek dolgoztak, kivéve ők ketten és nem volt olyan sok házijuk ezért csak egymás társaságában unatkoztak.

- Ez édes. Rajzolj nekem egy szép cicit - Louis nem értette miért mondta ezt. Csak kijött, nem is gondolkozott rajta. A pillantás amit Zayn vetett rá egyszerre arra késztette Louist, hogy nevessen és hogy elbújjon - Mi az? - védekezés, ez mindig bejön - Szépek.

- Ja én is szeretem a zsírgombócokat. - mondta Zayn szárazon, egyértelműen nem hitte el Louis szavait

- Meleg vagy? - kérdezte Louis olyan hirtelen, hogy saját magát is meglepte. Bár mindig is meg akarta kérdezni.

- Nem - úgy válaszolt Zayn, mintha ez lenne a beszélgetés vége. Firkálgatott meg rajzolgatott vagy mi a faszt csinált éppen, de Louis nem érte be ennyivel.

- Szóval... akkor mi vagy?

- Egy emberi lény.

- Zayn - Louis nem volt benne biztos,hogy miért is könyörög, nem tudta miért akarja ennyire tudni. De hirtelen annyira vágyott rá, hogy nem fogja feladni amíg meg nem tudja.

- Biszexuális vagyok - Zayn felnézett a füzetéből - A fiúkat részesítem előnyben.

- Hogy lehet ez..? mármint én azt hittem, hogy a biszexualitás azt jelenti hogy mindkét nemhez vonzódsz.. mármint egyenlően.

- Nézd Louis - sóhajtott és a lábát lóbálta a felső ágy szélén ülve - A szexualitás nem csak fekete és fehér. Sőt inkább szürke. Ez nem olyan mint egy sütiforma. Nem kell beillesztened a tökéletes formába. Csak azért mert Harryvel dugtok, nem jelenti azt hogy meleg vagy, vagy biszexuális..

- Oh én nem-

- Csak.. Csak egy életed van Lou. Ne töltsd azzal az idődet, hogy ilyen triviális dolgokon agyalsz. Csak érezd. Dőlj hátra és élvezd.

Ezután nem beszéltek semmilyen mély dologról Zaynnel. Beraktak egy régi Adam Sandler filmet, de nem igazán figyeltek rá. Louis inkább elbűvülve figyelte ahogy Zayn dolgozik egy rajzfilmes Niallön, a szemei kidülledtek ahogy meglátta Barbarát egy rajzfilm figuraként. Louis annyira belefeldkezik abba, hogy nézi ahogy Zayn konkrétan varázsol, hogy észre sem vette, hogy már két óra eltelt.

- Szarul néz ki - sóhajtott Zayn, félredobva a vázlatfüzetet mintha semmit se jelentene neki - Nem tudom megcsinálni jóra.

- Úristen Zayn, te szórakozol velem? Ez volt a legjobb rajz amit életembe láttam - Louis szinte dühös volt amiért Zayn nem látta mennyire tehetséges.

- Hát ez még csak közel sem volt hozzá - leugrott az ágyról miközben beszélt Louishoz és az ajtóhoz sétált - El kell mennem mosdóba gyorsan. Liam azt mondta hívni fog, szóval ha addig hív amíg nem vagyok itt vedd fel nyugodtan. Nem akarom hogy azt higgye ignorálom.

- Ok - egyezett bele Louis, gondolkozott az iskolai feladaton amit valószínűleg holnap kapni fog. A matekelőkészítő brutális volt, alig tudta tartani a kettest.

Zayn csak egy pár másodperce ment el mikor a telefonja rezegni kezdett. Louis automatikusan felvette, hogy válaszoljon a hívásra. De nem hívás volt. Liam üzent. Louis megnyitotta, gondolta valami vicces dolgot válaszol neki.

Megnyitotta az üzenetet és majdnem sikított. Liam egy kibaszott képet küldött a farkáról. 'Vége a munkának. Annyira kívánlak bébi' Szent szar, ne. Ne, ne, ne. Úristen, törlés, újraindítás. Éppen most látta Liam farkát.

Egy újabb önbizalomhiány-hullám söpört végig Louisn. Nem csoda hogy Zayn sántított miután dolgokat csináltak. Basszameg, óriási. Louis furán érezte magát. Nem indult be Liamtől, az kibaszott gáz lett volna. Csak ennyi. Egy álló farok. Hirtelen azt akarta, hogy Harry siessen vissza a munkából, hogy be tudjanak zárkózni a szobájukba és szórakozzanak egy kicsit.