These four walls - L.S. Magyar fordítás

8.

- Haver, át kéne jönnöd pénteken a nagybátyámhoz. Ez lesz az első tavaszi szünetünk, szétcsaphatjuk magunkat. - Niall felkiáltott a közös vacsorán.

- Öm.. - Louis megköszörülte a torkát - Igazából Harryvel megyek haza, szóval..

- Oohhhh - Zayn gúnyolódott, mintha valami olyat tudna amit senki más nem - Wow

Harry most megrúgta az asztal alatt? Megérdemelte!

- Louiiiis - nyávogott Niall - Te vagy az egyetlen aki iszik velem, a többiek bénák.

- Minimum ezer barátod van. - mondta a másik három sértődött beszéde fölött.

- Igen, de ti vagytok a legfőbb barátaim. Az élethosszig tartó barátok. Ez a különbség. - tovább próbálkozott, de Louisnak elterelte figyelmét Harry aki csak vigyorgott a parmezános csirkéje mögül. Ez volt a millió dolláros mosolya, gödröcskékkel meg minden. A kedvence. Főleg, hogy sejtette hogy ez miatta van.

Louis átdobta egyik karját Harry vállán, mert ez olyan dolog volt amit a barátok csinálnak. Louis szíve kalapált a mellkasában ahogy Harry beledőlt az ölelésbe. Valamilyen oknál fogva nagyon-nagyon fogni akarta Harry kezét. Egy párszor már csinálták, leginkább akkor mikor Harry leszopta, mert Louisnak kellett valami intimitás hozzá és ez helyesnek tűnt. De ott az ebédlőben Louis fogni akarta Harry kezét és remélte, hogy az a másik srác látja őket és féltékeny rá.

- Mikor indultok? - kérdezte Liam Zaynhez bújva. Nemrég lettek hivatalosak mindenki előtt. Louis úgy gondolta bejött a festményes ötlete. Örült nekik, de minden alkalommal mikor valami szerelmes dolgot csináltak megfájdult a mellkasa,

- Louis vezet, szóval amikor neki jó. Mit gondolsz Lou?

- Igen, - mondta Niall kigúvasztva a szemeit - Mit gondolsz Lou?

- Kopj le. - Louis úgy védte meg Harryt mintha mindig is ezt tette volna - Harry reggeli órája után indulunk.

Louis feljegyezte magában, hogy többször védje meg Harryt. Ahogy visszaértek a szobájukba, Harry nekinyomta Louist a falnak és leszopta. Louis alig bírt megállni, ahogy Harry torkában érezte a farkát a lábai majdnem összecsuklottak.

Másnap reggel az út csak hülyéskedéssel telt. Gúnyolódott a hipster zenén amit Harry hallgatott aztán azzal kárpótolta Harryt, hogy a lelkét is kiverte a farkán keresztül. Harry folyton arról fecsegett, hogy milyen jól fognak szórakozni, látni fogja Annet, Harry anyukáját és majd elmennek megnézni a pékséget ahol gimi alatt dolgozott, meg a parkba is elmennek ahol gyerekként nagyon sokat játszott.

Louis nem tudta miért izgul ennyire az Annevel való találkozás miatt. Ez olyan volt mint mikor elsőnek találkozott Stan anyukájával. De ez valahogy mégis más volt. Hála az égnek Stan és közte nem volt semmi más, de ennek épp az a lényege, hogy nem változtat semmin.

Harry konkrétan le lett támadva a nő által abban a másodpercben ahogy belépett az ajtón.

- Te biztos Louis vagy - mondta egy mogorvának tűnő férfi, kezét Louis felé nyújtva. Ez biztos Robin.

- Igen uram - mondta Louis, megrázva Robin kezét

- Nyugodtan szólíts Robinnak - mosolygott és Louis már értette miért nem tartott sokáig Harrynek megkedvelnie ezt a férfit.

- Szóval Louis, igaz? - Anne (feltételezte hogy ő volt) mondta, elszakítva magát a fiától.

- Így van hölgyem. - Louis meglepődött mikor megölelt.

- Sokat hallottunk már rólad - rámosolygott Harryre, harry pedig a füle hegyéig elvörösödött.

- Szerintem többet hallottunk rólad mint Harryről. Ez a fiú nem képes nem rólad beszélni. - Gemma átkarolta Harryt, hogy magába szívja a kínos helyzetet