Paradigma (Traducción)

Capitulo 7

Harry entró de puntillas en el dormitorio, tratando de no despertar a Draco. Estaba completamente cansado y le tomó varios intentos desabotonar su túnica de Auror y quitársela. Ni siquiera se molestó en tirarlos sobre una silla cercana. Winky se encargaría de ellos.

Se deslizó entre las sábanas y rodeó a Draco con un brazo, solo para encontrar al rubio rígido como una tabla y obviamente despierto.

"Oye", dijo Harry en voz baja.

"Oye", espetó Draco. "Qué lindo saludo."

"Pensé que estabas dormido."

"Dormido. ¡Qué concepto, cuando he estado despierto durante horas preguntándome dónde carajo estabas, sin saber si estabas vivo o muerto, tirado en una maldita zanja en alguna parte!" Draco se alejó de Harry y se movió a lo largo de la cama, demasiado lejos para que Harry pudiera alcanzarlo, probablemente sentándose en el borde.

"Yo... quería enviarte un mensaje."

"Estoy seguro de que lo hiciste, Potter. Probablemente lo intentaste muy duro. ¿Por qué molestarte? Después de todo, solo soy tu puta. No me debes nada. Puedes quedarte afuera todo el tiempo que quieras. Puedes irte". Vete y jódete con quien quieras, no me importa en lo más mínimo".

A pesar de que el tono de Draco era frívolo, Harry podía escuchar la angustia debajo de las palabras, aunque la sola idea era asombrosa. ¿Podría ser cierto que a Draco realmente le importara?

"Lo siento," le aseguró Harry. "Me enviaron a una vigilancia inesperada. Se suponía que sólo tomaría un par de horas, ¡pero el maldito hombre no se movía! Creció más y más tarde y no se me permitió enviar un Patronus; habría alertado. Rogers en un instante. ¡Por supuesto que no había búhos! ¡No sabía cómo localizarte!

"Como sea, Potter," gruñó Draco.

Harry cruzó la cama y rodeó a Draco con su brazo para atraerlo hacia él, sintiendo una curiosa sensación de euforia de que Draco realmente pudiera haber estado preocupado por él. "Lo siento. Te prometo que te lo compensaré. ¿Qué te gustaría?"

Como esperaba, la promesa de una bendición influyó en el rubio, quien lentamente se relajó en sus brazos. "¿Realmente estabas en un caso?"

"Lo juro", prometió Harry.

"¿Y era peligroso?"

"Muy peligroso. Podría haber muerto".

Draco resopló, pero Harry prácticamente podía sentir el deshielo debajo de su piel. "Murió. ¿En serio?" preguntó secamente.

"¡Podría ocurrir!" Harry protestó y Draco realmente se rió.

Se dio la vuelta y se acercó al abrazo de Harry. "¿Dijiste algo acerca de compensarme?"

Harry sonrió y abrazó al rubio con fuerza. En ese momento no le importaba si le costaría cada galeón en su cuenta de Gringott comprar el perdón de Draco.

Al día siguiente le regaló a Draco un pequeño espejo plateado, apenas lo suficientemente grande como para caber en su palma. Coincidía con uno que Harry conservaba.

"¿Qué es esto?" –Preguntó Draco dubitativamente.

"Podrás verme cuando quieras", dijo Harry. "No permite la comunicación bidireccional, pero lo sentiré cálido en mi bolsillo. Cuando lo saque, me verás y podré mostrarte dónde estoy si alguna vez llego tarde. "