We are...คือเรารักกัน (Estamos... estamos enamorados)

Introducción: Encantado de conocerte.

Hace casi tres mil años atrás, Hipócrates, un médico de la antigua Grecia, dijo una vez una cita interesante: ars longa, vita brevis, el arte es largo, la vida es breve. Parece ser que el significado del arte del que hablaba el doctor en aquella época y el arte que nosotros entendemos ahora probablemente tienen significados diferentes. El ars de Hipócrates probablemente se refiere al conocimiento, habilidades médicas y las tecnologías para curar enfermedades. Estudiar e investigar hasta la muerte no es suficiente, mientras que nuestra vida es limitada. Por lo tanto, antes de morir, deberías estudiar y adquirir tanto conocimiento como sea posible o solo morirás siendo un estúpido.

Entonces dirás que no te lo advertí. ¿Lo sabes? ¿Cierto? Esa última oración, la resalté en color huevo*. Jaja.

[* = para dar color.]

Más tarde, hace casi cien años atrás, "la vida es breve, el arte es largo" se convirtió en una cita popular en los oídos de la gente tailandesa. Gracias al Profesor Silpa Bhirasri, un gran artista, padre del arte contemporáneo tailandés, uno de mis ídolos le dio un nuevo giro a esta frase. Aunque el significado de la palabra "arte" ha cambiado, la esencia de la frase todavía es perceptible e inspiradora. Es un recordatorio para darse cuenta del valor del tiempo. La vida de los artistas solo dura poco tiempo pero el arte que crean adornará el mundo por un largo tiempo. En cuanto a quien definió el significado de la palabra arte así como la palabra vida, depende de la perspectiva de cada persona.

En cuanto al presente, año 2010, soy Peeranat (sobre mi apellido, por favor permítanme no revelarlo, porque me persiguen muchos acreedores). Así mismo me gustaría idear un lema para usar, ya que el antiguo existe hace miles de años. Los valores de la sociedad han cambiado innumerables veces para adaptarse a los tiempos. Se ajusta a la situación de vida que estoy enfrentando actualmente. El pensamiento al que me aferro y creo más adecuado para mí es:

Si quieres tener una vida corta, ven a estudiar Arte.

Aunque no ha sido certificada por el Royal Institute, creo que la frase que he inventado no es menos cierta de lo que pensaban aquellos pensadores. Es la verdad que me he dado cuenta yo mismo. También fue confirmada y aprobada por mis amigos. Aunque ellos no son los que son conocedores, los que son despiertos, los que son alegres*, son personas experimentadas que han corrido con la misma suerte. Estamos de acuerdo en que esta es la verdad, la verdad eterna de la naturaleza. La vida es corta porque tú estudias Arte. Esta frase es muy cierta.

Si alguien no lo cree, por favor que venga a mirar y escuchar.

[*พุทธะ แปลว่า ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน Términos budistas: persona iluminada (พุทธะ) es la que es conocedora, la que es despierta (de la ignorancia gracias al poder del conocimiento), y la que es alegre.]

Ya eran más de las cinco de la mañana y todavía estaba sentando con la espalda encorvada en un largo pasillo con un alto techo. De espaldas hacia el cielo, estaba frente a un lienzo de 1x1,5 metros. Esas salas son cariñosamente llamadas los Talleres de la Facultad de Bellas Artes. Si es un aula de escultura, es llamado el Taller de Escultura. En cuanto al aula de pintura donde estoy trabajando actualmente, es llamado el Taller de Pintura. Pero no importa cuál sea el taller, la situación no es muy distinta. Porque todo ellos son salas amplias en las que apenas queda espacio para caminar. Cada centímetro cuadrado está llena de obras de arte, cosas que se convertirán en arte y, cosas que solían ser arte.

Habían restos de las ruinas del marco de un lienzo, trozos de marco de madera y, una estatua de la cabeza de un Dios Griego rodando junto a una cabeza de Buda. Junto a ella había una cruz rota cerca de un boceto del Buda Uma Devi. Habían pinceles de distintos tamaños esparcidos por la habitación. Algunos quedaron atrapados en latas de leche condensada. Algunos estaban en frascos de vidrio de Ovaltine.