Me tambaleé, llevando mis cosas fuera de ahí cuando el guardia de seguridad vino a avisar de que el centro comercial estaba a punto de cerrar. En el área que solía estar abarrotada de gente ahora casi no quedaba nadie, parecido a mí, quien estaba completamente solo.
¡No importa! Tengo derecho a ser dramático. ¡No me culpes! Apreté mis labios con fuerza. Me dolía tanto el corazón que quise llorar, pero me obligué a contenerme hasta que me dolieron los ojos. ¿Quién carajo se cree ese bastardo que es? ¿De dónde diablos ha salido? Cree que puede actuar mal con cualquiera. El mundo no gira a tu alrededor.
¡Bastardo! Aprende a pensar en los sentimientos de otras personas, como por ejemplo, los míos.
Estaba muy enojado con Phum. Pero más que eso, estaba enojado conmigo mismo por ser tan estúpido como para sentarme y esperar durante horas. Estaba enojado por mi propia ingenuidad por creer las palabras de una persona tan desalmada. Cualquiera que supiera esto probablemente se reiría de mí con lástima. Solo un tonto espera. ¿A quién más puedo culpar? Eh, debo ser realmente estúpido. Tonto por creer de verdad que Phum volvería porque creí en su promesa. Así que me limité a esperarlo.
Después de aquel incidente cuando era niño, si alguien me decía que esperara, esperaría ansiosamente. Siempre odié tener que esperar. Aunque la espera sea corta, si hago una cita con amigos y alguien llega tarde, me pondría nervioso y ansioso. Pueden llegar tarde o cancelar la cita, nunca me quejaré, pero solo quiero que me llamen lo antes posible, lo sabré y no tendré que preocuparme de si pasó algo malo. Para mí esperar no es un asunto difícil, es más que suficiente, solo quiero que la persona que estoy esperando esté a salvo.
Pero el bastardo de Phum se fue y no volvió sin decir una palabra. No sabía dónde diablos fue a morir. ¿Dijo que su condominio está cerca? Eh, ¿cerca de Bagdad? Cuanto más lo pensaba, más me enojaba. Cuanto más me enojaba, más me alteré. Cuando me alteré, quise arrojar las cosas que tenía en las manos a la fuente y pisotearlas hasta que todas fueran aplastadas bajo mis pies. Pero si hacía eso, Phum probablemente me pisotearía hasta convertirme en un desastre también.
Suspiro. Al final, ¿qué puede hacerle una buena persona como yo a una persona malvada como Phum? Él hace cosas malas, así que no puedo hacer cosas malas como él. Tener paciencia hasta que pasen los dos meses. Cuando llegara la hora, me apresuraré a hacer méritos y verter toda el agua para cortar el mal karma. No quería conocer a alguien como él en el resto de mi vida. Pero este fue solo el primer día, me sentí así de miserable. No sabía quién le echaría agua a quién.* Por favor, continúa mirando.
{* กรวดน้ำคว่ำขัน una antigua creencia tailandesa que se considera la acción de poner fin a una relación, provocando que se disuelva en un río.]
"Hacia la carretera Nut, Phi", le dije al taxista después de apresurarme a meter una docena de bolsas y a mí mismo en el auto. Oh mi-, él no estaba aquí, pero todavía estaba tratando de dejar cosas para poder hostigarme luego.
"Oh, ¿hay alguna oferta? Tienes muchas cosas". El taxista me invitó a hablar mientras arrancaba el auto y me sonrió por el espejo retrovisor.
"No son míos, hermano, jaja". ¿Quién tiene la sabiduría para comprarlos? Luis, Gucci, Tom Ford. ¡Oh! Todos ellos costaron casi un millón de bahts. Miré las marcas que... estaban todas amontonadas a mi lado, y de repente sentí un escalofrío. ¿Estuve cargando un millón de bahts todo el día?
"Oh, ¿entonces son para tu pareja?" Casi me ahogo con mi propia saliva. ¿Pareja? Jaja, no es gran cosa en absoluto. No eran míos, ni tampoco de mi pareja.
"Si fuera tú, te amaría hasta la muerte. Tu pareja te dio tantos regalos. Estás tan bendecido."
Bueno, Phi, déjame ser la única persona con gran imaginación. No intentes quitarme mi trabajo.
ESTÁS LEYENDO
We are...คือเรารักกัน (Estamos... estamos enamorados)
RomanceNuestro primer encuentro puede que no sea tan impresionante. Pero si nos encontramos la próxima vez ¡definitivamente correrá sangre! Todos los derechos y créditos pertenecen al autor original de la novela Khun Parawee (ภารวี.). Traductor al inglés:...