Symbolism | Toko

12

꩜.ᐟ

Durante la cena la conversación se desvió del tema de la boda y se centró en viejos tiempos y nuevas historias. Aang les contó lo que había oído de Katara y Sokka, lo cual no era mucho debido a sus frecuentes viajes. Luego contó muchas de las aventuras de su historia, de las personas y lugares que había visto y las locas travesuras en las que se había visto involucrado. El sol pronto se puso pero los tres permanecieron en el jardín, sentados alrededor de un fuego que Zuko había encendido. Finalmente, cuando la luna estaba alta en el cielo, Hanna volvió al jardín.

"La habitación de invitados ha sido preparada, Avatar", dijo, "¿hay algo más que necesites? Si no, me retiraría a pasar la noche".

"Puedes irte", respondió Zuko, "gracias".

Hizo una reverencia y abandonó el círculo, desapareciendo dentro de la casa.

"Entonces, déjame aclarar esto", Aang devolvió la conversación al tema original. Estaba sentado en lo que a Zuko le gustaba considerar su posición de monje: piernas cruzadas y espalda recta, "planeabas huir, Toph, pero no sabías a dónde ir".

"Sí", asintió Toph.

"¿Y luego Zuko se ofreció a averiguar dónde estaba a través del Gobierno de la Nación del Fuego para que pudieras unirte a mí?"

"Correcto".

"¿Acaso tú..?"

"¿Qué?" por un segundo Zuko no entendió, luego sacudió la cabeza, "Uh no, no te encontré. No he estuve en el palacio por un tiempo y no encontré nada antes".

"Ajá," había algo muy complaciente en el rostro del joven monje que irritó un poco a Zuko. ¿Cuál fue su punto?

"Bueno, ya estoy aquí", Aang sonrió alegremente, "puedes venir conmigo si todavía quieres Toph".

"Uh", eso fue repentino. Ella esperaba tener que convencerlo: "¿No dijiste que querías viajar tú solo?"

"Quería visitar el templo por mi cuenta", dijo seriamente, "ellos... son algo especial para mí, una reliquia de mi antigua vida, ya sabes. No sabía qué pasaría, pero esto era algo que tenía que hacer por mí mismo, para enfrentar el pasado, pero ahora puedes venir conmigo".

"Ah", Toph hizo una pausa. Se dio cuenta de que era casi como si estuviera tratando de encontrar una razón para no ir con él. ¿Pero por qué haría eso? "Sí, iré contigo. ¿Cuándo te vas?"

"Un par de días, supongo," Aang se encogió de hombros, "cuando me hagas irme".

El trío guardó silencio por un momento. El fuego parpadeó, enviando sombras sobre sus rostros. Detrás de ellos, en la oscuridad, el jardín susurraba silenciosamente, los grillos cantaban y las ranas graznaban. Una brisa fresca soplaba, haciendo que el fuego se elevara más y los tres temblaran en silencio. Entonces Aang suspiró.

"Se está haciendo un poco tarde", sonrió, "¿nos vamos a la cama también?"

"Claro", Toph se levantó del suelo y Zuko siguió el traje, apagando el fuego con un gesto rápido. Entraron juntos a la casa, uno al lado del otro. Aang los siguió unos pasos detrás de ellos. Se dio cuenta de que caminaban juntos al mismo paso.

"Esta es tu habitación," Zuko se paró frente a una de las puertas de madera clara, "si necesitas algo, Toph y yo estamos justo al lado".

"¿Duermen en la misma habitación?" Aang pareció sorprendido. Y allí estaba de nuevo, notó, la forma en que Zuko miró el rostro de Toph antes de responder, como si intentara leer algo allí.

"Claro", intentó bromear el Príncipe de la Nación del Fuego, "Ya sabes, tratar de mantener las apariencias-"

Toph le dio un puñetazo en el brazo, "cállate". Se giró hacia Aang, "en realidad no planeamos esto. Es sólo... bueno, la primera noche esa era la única cama hecha, ya que las cosas aún no habían sido desempaquetadas y luego no tuvimos la oportunidad de arreglar nada y se ha vuelto una especie de rutina..."

"Entonces, ¿por qué no cambian ahora?" Aang insistió de nuevo.

"Escucha Pies ligeros, no tengo que darte explicaciones", Toph se veía atronadora, con las cejas bajadas sobre los ojos ciegos. Esto fue interesante; Toph normalmente no se ponía a la defensiva tan fácilmente.

Aang dejó el tema, "¡Que duerman bien!" y desapareció en su habitación.

꩜.ᐟ

Zuko se acostó junto a Toph en su cama compartida. Se quedó mirando la oscuridad, con los ojos muy abiertos, incapaz de dormir. Junto a él, Toph rodó hacia el otro lado. "¿Estas despierto?" ella preguntó.

"Sí, no puedo dormir".

"Yo tampoco."

Ambos guardaron silencio por un momento, luego Zuko tuvo que preguntar "¿De verdad vas a ir con Aang?"

Por un momento, él creyó detectar un atisbo de vacilación y luego ella dijo: "Sí, supongo que sí, ese era el plan, ¿no?"

"Sí", respondió, pero su garganta se contraía. No quería que ella se fuera, se dio cuenta, no quería que ella se fuera con Aang. Fue un deseo completamente egoísta de su parte, estaba feliz desde que ella llegó aquí, mucho más feliz que antes. Esta pequeña maestra tierra había logrado disipar la miseria que existía antes.

Pero no estaba bien pedirle que se quedara. La habían obligado a hacer esto, a casarse con él. Toph era un espíritu libre; algo como esto tenía que estar enjaulándola. Ella quería irse, quería viajar por el mundo con Aang, tener aventuras y él no tenía ningún derecho a detenerla. Toph era libre de hacer lo que quisiera.

Así que todo lo que hizo fue darse la vuelta sobre su costado, alejándose de ella. "Buenas noches." No hubo respuesta, ella ya se había quedado dormida.