55 тĸ

306 20 5
                                    

كان تايهيونغ فقط على وشك الإنتهاء من مسح الأرضية أمام المتجر عندما ركن رجلٌ متوسط العمر وضخم البُنية سيّارة الجيب خاصته. خرج الرجُل من السيارة سارِقاً نظرةً سريعةً بإتجاه تايهيونغ قبل الشتم تحت أنفاسِه والخطو بغضب إلى الداخل.

قلِقاً مما قد يحدث، ترك تايهيونغ المكنسة ضد الحائط وتبعه إلى الداخل. لَم يكن جونغكوك في المنطقة الرئيسية ولا الرجُل كذلك. لَم يكن هناك أي زبائن ولكِن كان بإمكان تايهيونغ سماع صوت صراخٍ من خلفية المتجر، حيث يسمح بدخول العاملين بالمكان فحسب.

تردّد تايهيونغ للحظة وتسائل ما إن كان عليه التدخّل أم لا، ثم قرر أنه يريد معرفة ما كان يجري بحق الجحيم.

كان الإثنان في غرفة تبديل الملابس ولَم يكترثا لإغلاق الباب حتى. مُراقباً من المدخل، كان بإستطاعة تايهيونغ الرؤية وسماع الكلمات بوضوح.

"هل خسرت عقلك أيّها الفتى اللّعين؟! أأنت مختلٌ عقلياً؟" صرخ الرجُل على جونغكوك الذي بدا وكأنه ينكمش مع كل كلمة، يديّه تنقبض بقوةٍ حتى شحوبها بجانبِ زيّ العمل.

"أخبرتُك بفعل شيءٍ واحد! كان عليك فعل شيءٍ واحد لعين!! أتُريد أن أفقد وظيفتي؟! أهذا ما تُريده؟!" تجابن جسد جونغكوك إلى الحائط أكثر حتى عينيّه لا تنظر في خاصة الآخر.

"أعطيتُك هذه الوظيفة لأنني شعرتُ بالشفقة عليك! لأنك كنت ذلك الفتى البائس ذو الأعيُن الكبيرة من يتوسّل عند بابي لأجل الوظيفة كي يستطيع إعالة أخيه الصغير وإخراجه من ذلك الميتم. وهذِه هي طريقتك في ردّ الديّن لي؟!" أراد تايهيونغ حقاً معرفة الخطأ الذي إرتكبه جونغكوك كي يتم الصراخ عليه بهذا الشكل.

بدا أنّ إنزال جونغكوك لعينيّه وصمتِه زاد من سخط الرجُل ثم كان هناك صوتٌ عالٍ وضُرب وجه جونغكوك إلى الجانب الآخر، الدموع بدأت تتجمّع في عينيّه ووجنتّه تلوّنت بظلٍ أحمر صارخ.

"أنظُر إليّ عندما أتكلم أيّها الـ-.."

تألم تايهيونغ لرؤيتِه هكذا مما دفعه للتدخّل أخيراً، "ما الذي يجري هنا؟"

إتّسعت حدقتيّ الرجُل وقام بإمساك ذراع جونغكوك وإجباره على مواجهة تايهيونغ أيضاً. شعر تايهيونغ بلسعةٍ في قلبِه عندما تجنّب جونغكوك النظر في حدقتيّ الأكبر وأنزل عينيّه إلى الأرض فحسب.

دفع الرجُل رأس جونغكوك إلى الأسفل وإنحنى هو أيضاً بإعتذار، "آوه سيّد كيم أعتذر على إزعاجك. هذا الفتى هنا،" قام بضرب خلفية رأس جونغكوك، "ليس جيداً للغاية بإتباع التعليمات. أخبرته بألّا يدعك تقوم بأي عمل وهو لَم يستمع!"

راقب تايهيونغ في رُعب بينما شدّ الرجُل جونغكوك من شعرِه وأجبره على الإنحناء مجدداً.

ولا زال جونغكوك لا يستطيع مقابلة عينيّه، بدلاً عن ذلك كان الفتى يعضّ على سُفليتِه وكأنه قد يقوم بالبُكاء في أي لحظة. إستطاع تايهيونغ الشعور بالغضب يغلي داخله.

RICH KID • YOONMIN || V.K             (مترجمة)Where stories live. Discover now