we can't be friends (wait for your love) - versão pt br

Falling slowly in love with you

POV -  Love

Era o fim de um longo dia de filmagens e Love Pattanite estava exausta, mas feliz. Enquanto ela fazia as malas, alguém bateu na porta do trailer. Abrindo-o, ela encontrou Milk paradA ali, com um sorriso brilhante no rosto.

Milk: "Ei, queria saber se você gostaria de explorar o mercado local comigo. Poderíamos tomar um bubble tea e alguns lanches no caminho de volta."

Love: "Você está aprendendo o caminho do meu coração. Adoro comida de rua."

Milk: "Leggo! Já contei a June sobre nosso encontro, então estamos prontos para ir."

Love corou ligeiramente, mas não respondeu, pegando sua bolsa. Eles subiram na moto cara de Milk, e Love não teve escolha a não ser abraçar Milk com força. Era um dia ensolarado e ambos estavam vestidos com roupas leves, o sol aquecendo suas peles enquanto cavalgavam. O vento soprava em seus cabelos e eles apreciavam a paisagem do dia a dia que passava, ambos perdidas na sensação de estarem tão próximas uma do outra.

Love (pensando): Ela cheira muito bem. Ela respirou mais profundamente e segurou Milk com mais firmeza.

Elas chegaram a um dos mercados locais mais famosos da cidade, vagando pelas barracas movimentadas, maravilhados com a variedade de lojas e opções de comida.

Love: "Eu nunca considerei você o tipo de garota que gosta de comida de rua." Ainda se sentindo um pouco confusa com o passeio e por estar sozinha com Milk, Love tentou parecer calma.

Milk (inclinando a cabeça de brincadeira): "Por que eu não posso gostar?"

Love (provocadamente): "Sendo a herdeira favorita do país, esperava que você pensasse mais: 'Não posso comer se não for comida orgânica servida com talheres de ouro'."

Milk (rindo): "Desculpe decepcionar, mas eu como como qualquer outro ser humano. E sobre o negócio do herdeira, isso é notícia falsa, princesa."

Love: "Mas pensei que você fosse uma princesa mimada por causa da sua família."

Milk (mais séria): "Faz quase uma década que não falo com meus pais, então não sou realmente uma herdeira. A única família que me apoia é minha prima View."

Love (surpresa): "Ah. A mídia sempre retrata sua família como o epítome do sucesso e da felicidade. Achei que você fosse próxima deles."

Milk: "Digamos apenas que fiz escolhas com as quais eles não concordaram e nos separamos. Fingir que não vejo eles nos promovendo como a família perfeita é o preço que pago pela minha liberdade."

Love: "Eles não aprovam a sua carreira no entretenimento?"

Milk: "Não." (olhando em volta, evitando os olhos de Love)

Love (pegando a mão de Milk): "Deve ter sido difícil para você, mas você conquistou muito tão jovem. Você é muito corajosa por ir atrás dos seus sonhos. A perda é deles por não fazer parte disso com você."

Milk sorriu, mas não alcançou seus olhos. Ela apertou a mão de Love em gratidão.

Milk: "Acho que aquele lugar parece promissor." (apontando para uma barraca lotada de tteokbokki)

Love (animada e já puxando Milk para a barraca): "Eu amo tteokbokki!"

Milk(pensando): Acho que seu gosto por comida picante nunca desapareceu. Mesmo que pareça que agora somos dois estranhos se encontrando, há uma parte da minha Sun ali. 

Ela pode não se lembrar de mim, mas espero que seu coração e seu corpo se lembrem. Lembro-me dela e espero que, quando chegar a hora, sua alma também possa me reconhecer.