we can't be friends (wait for your love) - versão pt br

Does it ever drives you crazy, just how fast the night changes?

Pov: Love

Love e June estavam sentadas frente a frente à mesa da cozinha de Love, a luz quente do sol entrando pelas janelas, lançando um brilho dourado sobre o café da manhã. Eles não se viam há dias e o conforto de estarem juntos novamente era palpável.

June deu uma mordida divertida em seu ovo, os olhos brilhando de travessura. "Então, como está ser um tema quente hoje em dia, minha amiga?"

Love riu, seu sorriso alcançando seus olhos. "Tem sido melhor do que eu imaginava. Você e View estavam certos anos atrás quando tentaram nos armar. É uma pena que eu furei o nosso date. Poderíamos ter tido mais tempo se eu não tivesse sido tão esnobe naquela época", disse Love, pensando em todas as vezes em que June e sua namorada View a incomodaram para conhecer Milk porque pensaram que se dariam bem e isso reuniria seus grupos de amigos.

"Você está recuperando o tempo perdido agora", brincou June, levantando uma sobrancelha.

"Milk me pega todos os dias e passamos muito tempo juntos, dentro e fora do set", confessou Love, com as bochechas coradas. "Ela me faz sentir coisas, June. Coisas que nunca senti antes. É tão assustador quanto emocionante. É como se eu estivesse pulando, esperando que alguém me impedisse de cair."

O olhar de June suavizou-se, sentindo a profundidade das emoções de Love. "Parece que você está realmente apaixonada por ela." June ficou surpresa com a rapidez com que as coisas estavam acontecendo e como, com ou sem lembranças, sua amiga parecia destinada a acabar perdidamente apaixonada por Milk.

Love assentiu, uma mistura de medo e alegria em seus olhos. "Sinto-me viva pela primeira vez. Esse entorpecimento, a sensação de que falta alguma coisa, tudo desaparece quando estou com ela. Você sabe como não me lembrar de nada de antes da cirurgia me afetou. Isso me deu uma crise de identidade. Atuar foi minha fuga, uma forma de ser outra pessoa. Mas agora, com Milk, é diferente. Ontem à noite quase nos beijamos no telhado dela, mas começou a chover e fui para casa. Fiquei tão extasiado que sonhei com ela – acordando em seus braços, beijos suaves e abraços que pareciam reais demais para serem apenas um sonho."

Isso significa que suas memórias estão voltando? O amor delas é tão forte que pode trazer de volta suas memórias? Eu a amo, mas sinto falta da antiga Love, daquela criança despreocupada, feliz, gentil e tão irritantemente positiva. Espero que ela consiga recuperar esse lado dela. Eu me preocupo que depois de perder suas memórias, sua personalidade tenha se tornado muito fechada, indiferente, não ter memórias a levou a um lado mais sombrio de si mesma, pensou June.

June sorriu, inclinando-se para frente. "Uau, você é muito mais profundo do que eu pensava. Mas acho que você deveria ser sincero com Milk e ver aonde esse sentimento o leva. Você pode se surpreender com o que descobrir", disse ela, sentindo-se feliz por sua amiga finalmente sorrir genuinamente e deixar outras pessoas entrarem. Só espero que você não se machuque quando tudo estiver dito e feito. Vocês duas merecem felicidade, June pensou consigo mesma.

O coração da Love se encheu de gratidão. "Você tem razão. Preciso ser honesto com ela."

Os olhos de June brilharam de excitação. "Falando em surpresas, na verdade queria convidar você para ser minha dama de honra. É incrível que você e Milk se dêem tão bem porque sei que View provavelmente está perguntando a mesma coisa a ela agora", disse ela, mostrando seu dedo anelar com um anel de diamante. Ela estava tão feliz por finalmente se casar com o amor de sua vida. View e ela estavam juntos desde os anos de escola e percorreram um longo caminho para finalmente conseguirem se casar. Elas estiveram presentes na maior parte da história e consequências de Milk e Love e ambos esperavam que suas melhores amigas pudessem encontrar a felicidade novamente,  como elas encontraram nos braços uma da outra.